Rendition 1 · Male vocal
3:20Audio is temporarily unavailable. Please try again later.

Chinese-Style Folk · AI music creation
Ku Wuji · AI Music · 3 reads
Inspired by Qin Guan's “Seeking Coolness,” these original lyrics borrow a breath of cool air from beyond the willows.
Borrow a breath of cool air blowing from beyond the willows
Give myself back an evening with nowhere to hurry
Choose a recording below and let the music accompany your reading.
One poetic vision, different echoes
2 recordings available
Add recordings to your queue to keep listening while browsing. Playback stops when the queue ends.
Music in the words
[Intro]
[Verse 1]
I leave the day's heat on the long street
I follow willow shadows in search of a quiet patch of night
The little chair south of the bridge has just enough room for weariness
The moon lends a little more clarity to the river again
[Pre-Chorus]
A distant boat's flute sounds unhurried
As though someone says tonight we can rest a while
[Chorus]
Borrow a breath of cool air blowing from beyond the willows
Give myself back an evening with nowhere to hurry
When the wind comes to rest beside the quiet lotus
I too am learning to hold my worries a little more lightly
Borrow a breath of cool air blowing from beyond the willows
Let small joys slowly become everyday life
[Instrumental Interlude]
[Verse 2]
The water kneads moonlight into delicate ripples
The flowers' fragrance is truer when no words are spoken
I no longer rush to answer every demand
First listen to this heart's own echo
[Pre-Chorus]
A distant boat's flute sounds unhurried
As though someone says tonight we can rest a while
[Chorus]
Borrow a breath of cool air blowing from beyond the willows
Give myself back an evening with nowhere to hurry
When the wind comes to rest beside the quiet lotus
I too am learning to hold my worries a little more lightly
Borrow a breath of cool air blowing from beyond the willows
Let small joys slowly become everyday life
[Bridge]
There is more to life than chasing onward
There are also moments of rest that are time well spent
If a flute's song can keep you company through an evening
Tomorrow there will be a little more ease with which to set sail
[Final Chorus]
Borrow a breath of cool air blowing from beyond the willows
Give myself back an evening with nowhere to hurry
When the wind comes to rest beside the quiet lotus
I too am learning to hold my worries a little more lightly
Borrow a breath of cool air blowing from beyond the willows
Let small joys slowly become everyday life
[Outro]
I gently fold the night into my traveling bag
Returning to the human world with this little trace of coolness
Classical poetic imagery and original lyrics · AI music creation
The lyrics below are translated. The recording remains the original performance; no new audio has been generated.

Ku Wuji · AI Music
Audio is temporarily unavailable. Please try again later.
Audio is temporarily unavailable. Please try again later.
Comments
Loading comments…
Have something to say?Sign in to comment →