Skip to main content

Search CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Language

月明船笛参差起,风定池莲自在香。

纳凉

宋代・秦观

携扙来追柳外凉,画桥南畔倚胡床。

月明船笛参差起,风定池莲自在香。

让诗意流动

诗境动画

动画已就绪。

AI绘图

译文

我拄杖到柳树外寻找凉意,在彩饰桥梁的南边倚着折叠坐具歇息。月光明亮,船上的笛声错落响起;风停以后,池中荷花仍自在地散发清香。

注释

携扙:本页原文作“扙”,依语意按“携杖”读,即带着手杖。追凉:寻找凉爽之处。画桥:有彩饰或雕饰的桥。

胡床:古代可以折叠的坐具,类似交椅,并非卧床。参差:此起彼落、错落不齐。风定:风停。自在香:自然散香,不待风来。

作品介绍

作品导读:秦观写夏夜出门纳凉,从行走到安坐,再转入笛声与荷香。四句都围绕身体的舒适与感官的细微变化,表现闲静生活中的满足。

赏析

“追”字先写主动寻凉,“倚”字则表示已经找到可以停留的地方。人物动作减慢,周围的声音和气息便逐渐清晰。

笛声参差,使静夜有远近层次;风停而香仍在,又把注意力引到池莲自身。结句不急着表达道理,只留下一个从容感受世界的瞬间。

Comments

Sending

从诗里,走进故事

诗词衍生小说

古风悬疑

参差笛

画桥的凉夜里,阿榆总能听出洪伯那支旧笛,第三孔漏气,高音吹不上去。运粮船被劫,笛声忽然成了通盗的证据,老人床边又多出一袋新米。阿榆记得那夜尾音太直,众人却只肯信眼前的米袋;他挨门查问,越走越近的,竟是自己替人补过的那张病床。

开始阅读

AI 辅助创作 · 人物与情节虚构

Choose your theme

Your theme applies across the site.