Zum Hauptinhalt springen

CooLWJ durchsuchen

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Sprache

Cover von 《Im Blütenglanz an die Tür klopfen》

Folk im traditionellen chinesischen Stil · Musik mit KI komponieren

Im Blütenglanz an die Tür klopfen

Ku Wuji · KI-Musik · 3 Aufrufe

Inspiriert von Lu Yous „Besuch im Dorf Shanxi“, erzählen ganz neue Liedzeilen davon, dass nach wenigen weiteren Schritten menschliche Behausungen warten.

Diese eine Zeile im Lied

Noch ein paar Schritte, dann kommen Häuser

Im Abendwind antworten Herdrauch und heiße Suppe

Das Gedicht als Inspirationsquelle Lu You ·《Besuch im Dorf Shanxi》
Vollständigen Liedtext lesen ↓

Wähle unten eine Gesangsversion, damit dich die Melodie beim Lesen dieses Gedichts begleitet.

In den Worten liegt ein Lied

Liedtext

[Einleitung]

[Strophe 1]

Der Bergweg windet sich immer weiter wie ein unvollendetes Fragezeichen

Gerade will ich mich umdrehen, da höre ich plötzlich Kinder lachen

Hinter dem Bambuszaun schiebt jemand die Holztür auf

Ein „Komm herein und setz dich“ lässt all den Staub an meinem Körper von mir abfallen

[Vorrefrain]

Der selbst gekelterte Wein trägt einen schlichten Duft

Der Gastgeber sagt, das Essen reiche, und stellt noch ein Paar Schüsseln dazu

[Refrain]

Noch ein paar Schritte, dann kommen Häuser

Im Abendwind antworten Herdrauch und heiße Suppe

Der Weg ließ mich so viele Umwege gehen, dass ich nicht mehr wusste, wohin

Doch hinter der Biegung fand ich Aufnahme, ohne dass man nach meiner Herkunft fragte

Wenn der Mond aufgeht, möchte ich wiederkommen

Leise klopfen und dich wieder sagen hören: Komm doch herein

[Instrumentales Zwischenspiel]

[Strophe 2]

Die Trommel am Dorfeingang trommelt den Frühling voller Leben

Der alte Mann hält seinen Wein und sagt, die Ernte sei dieses Jahr recht gut

Die Hühnersuppe auf dem Tisch wird Löffel für Löffel nachgefüllt

Ich lerne, mein Danke etwas langsamer und wärmer auszusprechen

[Vorrefrain]

Der selbst gekelterte Wein trägt einen schlichten Duft

Der Gastgeber sagt, das Essen reiche, und stellt noch ein Paar Schüsseln dazu

[Refrain]

Noch ein paar Schritte, dann kommen Häuser

Im Abendwind antworten Herdrauch und heiße Suppe

Der Weg ließ mich so viele Umwege gehen, dass ich nicht mehr wusste, wohin

Doch hinter der Biegung fand ich Aufnahme, ohne dass man nach meiner Herkunft fragte

Wenn der Mond aufgeht, möchte ich wiederkommen

Leise klopfen und dich wieder sagen hören: Komm doch herein

[Zwischenteil]

Gute Tage tragen nicht immer glänzenden Schmuck

Mancher Reichtum liegt in Händen, die bereit sind zu teilen

Ich bewahre jenen kleinen Pfad tief im Herzen

Wenn ich künftig müde bin, komme ich und lausche eine Nacht dem leisen Reden der Nachbarn

[Letzter Refrain]

Noch ein paar Schritte, dann kommen Häuser

Im Abendwind antworten Herdrauch und heiße Suppe

Der Weg ließ mich so viele Umwege gehen, dass ich nicht mehr wusste, wohin

Doch hinter der Biegung fand ich Aufnahme, ohne dass man nach meiner Herkunft fragte

Wenn der Mond aufgeht, möchte ich wiederkommen

Leise klopfen und dich wieder sagen hören: Komm doch herein

[Ausklang]

Der Mond auf dem Heimweg bescheint die neu gewonnenen Freunde

Diesmal bringe ich es nicht übers Herz, den gewundenen Weg bis ans Ende zu gehen

Bildwelten klassischer chinesischer Dichtung und eigene Liedtexte · Musik mit KI komponiert

Es folgt die Übersetzung des Liedtextes; die Aufnahme enthält weiterhin den Originalgesang, es wurde keine neue Audiofassung erzeugt.

Kommentarbereich

Kommentare werden geladen…

Interpretation eins · Männerstimme

3:30

Interpretation eins · Frauenstimme

3:30

Design auswählen

Das Design gilt für die gesamte Website.