মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《ঝড়তুষারে মনের সাথি》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যের ধারার রক · AI সংগীত সৃষ্টি

ঝড়তুষারে মনের সাথি

কু উজি · AI সংগীত · ৩ বার পড়া হয়েছে

গাও শির 《别董大二首》 (দোং দাকে বিদায়ের দুটি কবিতা) থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে,সম্পূর্ণ নতুন গানে তুষারঝড় পেরিয়ে ছিনের সুর বয়ে নেওয়ার কথা লেখা হয়েছে।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

তারের সুর বয়ে নিয়ে যাই এই তুষারঝড় পেরিয়ে

তোমার নাম গান করে পৌঁছে দিই আরও দূরের প্রান্তরে

সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

গোধূলিতে বাতাস বয়ে দূরের পাহাড় ঝাপসা করে দিয়েছে

তুষারের মাঝে আমরা হালকা মদ নিঃশেষে পান করি

তোমার বীণার বাক্সে এখনও পুরোনো পথের ক্ষতচিহ্ন

তবু আঙুলের ডগা সুর তুলে আকাশ-পৃথিবী উজ্জ্বল করে দিতে পারে

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

ক্ষণিকের শীত যেন মনের আগুনকে আটকে না দেয়

কেউ না কেউ তোমার নিষ্ঠার জন্য থামবেই

[ধুয়া]

তারের সুর বয়ে নিয়ে যাই এই তুষারঝড় পেরিয়ে

তোমার নাম গান করে পৌঁছে দিই আরও দূরের প্রান্তরে

যাত্রাপথে আগে থেকেই কারও তোমার জন্য প্রদীপ জ্বালানো জরুরি নয়

তুমিও নিজের গানে রাতকে আরও কিছুটা আলোকিত করতে পারো

তারের সুর বয়ে নিয়ে যাই এই তুষারঝড় পেরিয়ে

পরের দেখা হলে যেন নতুন অধ্যায়ের সুর শুনি

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

এই বছরগুলোতে আমাদের কারও পথচলাই সহজ ছিল না

একটি পুরোনো পোশাককেও হিমরাতের বিরুদ্ধে জেদ ধরে লড়তে হয়

তোমাকে দেওয়ার মতো অনেক কিছু আমার নেই

শুধু এই বিশ্বাসের কথাটি দৃঢ়ভাবে তোমার মনে রেখে দিই

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

ক্ষণিকের শীত যেন মনের আগুনকে আটকে না দেয়

কেউ না কেউ তোমার নিষ্ঠার জন্য থামবেই

[ধুয়া]

তারের সুর বয়ে নিয়ে যাই এই তুষারঝড় পেরিয়ে

তোমার নাম গান করে পৌঁছে দিই আরও দূরের প্রান্তরে

যাত্রাপথে আগে থেকেই কারও তোমার জন্য প্রদীপ জ্বালানো জরুরি নয়

তুমিও নিজের গানে রাতকে আরও কিছুটা আলোকিত করতে পারো

তারের সুর বয়ে নিয়ে যাই এই তুষারঝড় পেরিয়ে

পরের দেখা হলে যেন নতুন অধ্যায়ের সুর শুনি

[সেতুপর্ব]

অভাব আছে বলেই নিজেকে তুচ্ছ কোরো না

আসর ভেঙে গেল বলে একসঙ্গে চলার দিনগুলোকে সন্দেহ করি না

যখন প্রথম আলোর রেখা ফ্যাকাশে পাহাড়চূড়া পেরিয়ে আসে

মনে রেখো, এখানেও তোমার অপেক্ষায় বন্ধু আছে

[শেষ ধুয়া]

তারের সুর বয়ে নিয়ে যাই এই তুষারঝড় পেরিয়ে

তোমার নাম গান করে পৌঁছে দিই আরও দূরের প্রান্তরে

যাত্রাপথে আগে থেকেই কারও তোমার জন্য প্রদীপ জ্বালানো জরুরি নয়

তুমিও নিজের গানে রাতকে আরও কিছুটা আলোকিত করতে পারো

তারের সুর বয়ে নিয়ে যাই এই তুষারঝড় পেরিয়ে

পরের দেখা হলে যেন নতুন অধ্যায়ের সুর শুনি

[সমাপ্তি]

তুষারের ওপর পায়ের ছাপ ক্রমে দূরে চলে যায়

তোমার বীণার সুর এখনও আমার আঙুলের ডগা উষ্ণ রাখে

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

ঝড়তুষারে মনের সাথি

কু উজি · AI সংগীত

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:30

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:30

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।