انتقل إلى المحتوى

ابحث في CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

اللغة

غلاف 《رفيق الروح في الريح والثلج》

روك بطابع صيني تقليدي · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

رفيق الروح في الريح والثلج

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي · 3 قراءات

مستوحاة من قصيدتي قاو شي «别董大二首» (قصيدتان في وداع دونغ دا)، بكلمات جديدة تكتب حمل نغمات آلة تشين عبر الريح والثلج.

ذلك السطر في الأغنية

احمل نغم الأوتار عبر هذه العاصفة الثلجية

أغني باسمك نحو سهول أبعد

القصيدة الأصلية الملهمة غاو شي ·《قصيدتان في وداع دونغ دا》
اقرأ كلمات الأغنية كاملة ↓

اختر نسخة الأداء الغنائي أدناه، ودع اللحن يرافقك حتى تُتم قراءة هذه القصيدة.

بين الكلمات أغنية

كلمات الأغنية

[المقدمة]

[المقطع 1]

عصفت الريح بالغسق حتى تعذرت رؤية الجبال البعيدة

أفرغنا كؤوس الشراب الخفيف وسط الثلج

ما زال صندوق آلتك يحمل جراح الطرق القديمة

لكن أطراف أصابعي ما زالت قادرة على عزف يفتح السماء والأرض على النور

[ما قبل اللازمة]

لا تدع بردًا عابرًا يحجب النار في قلبك

سيأتي دائمًا من يمكث تقديرًا لإخلاصك

[اللازمة]

احمل نغم الأوتار عبر هذه العاصفة الثلجية

أغني باسمك نحو سهول أبعد

لا تحتاج رحلتك إلى من يسبقك بإضاءة مصباح لك

تستطيع أنت أيضا أن تضيء الليل قليلا بغنائك

احمل نغم الأوتار عبر هذه العاصفة الثلجية

عسى أن نسمع فصولًا جديدة حين نلتقي في المرة المقبلة

[فاصل موسيقي]

[المقطع 2]

لم يكن طريق أيّ منا سهلًا في هذه السنوات

حتى الثوب القديم يريد أن يثبت جدارته في مواجهة برد الليل

ليس لدي الكثير مما أهديك

ولا أضع في قلبك بثبات سوى هذه الكلمة: أثق بك

[ما قبل اللازمة]

لا تدع بردًا عابرًا يحجب النار في قلبك

سيأتي دائمًا من يمكث تقديرًا لإخلاصك

[اللازمة]

احمل نغم الأوتار عبر هذه العاصفة الثلجية

أغني باسمك نحو سهول أبعد

لا تحتاج رحلتك إلى من يسبقك بإضاءة مصباح لك

تستطيع أنت أيضا أن تضيء الليل قليلا بغنائك

احمل نغم الأوتار عبر هذه العاصفة الثلجية

عسى أن نسمع فصولًا جديدة حين نلتقي في المرة المقبلة

[الجسر]

لا أحتقر نفسي بسبب الفقر والعفاف

ولا أشك في صحبتنا الماضية لمجرد انفضاض المجلس

حين تعبر أول حزمة ضوء خط القمم الشاحب

تذكر أن أصدقاء ما زالوا ينتظرونك هنا

[اللازمة الأخيرة]

احمل نغم الأوتار عبر هذه العاصفة الثلجية

أغني باسمك نحو سهول أبعد

لا تحتاج رحلتك إلى من يسبقك بإضاءة مصباح لك

تستطيع أنت أيضا أن تضيء الليل قليلا بغنائك

احمل نغم الأوتار عبر هذه العاصفة الثلجية

عسى أن نسمع فصولًا جديدة حين نلتقي في المرة المقبلة

[الخاتمة]

آثار الأقدام على الثلج تمضي أبعد فأبعد

ما زالت نغمات قيثارتك تدفئ أطراف أصابعي

أجواء الشعر الكلاسيكي وكلمات أغنيات أصلية · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

فيما يلي ترجمة كلمات الأغنية؛ يظل التسجيل بالأداء الأصلي، ولم يُنشأ تسجيل صوتي جديد.

قسم التعليقات

جارٍ تحميل التعليقات…

رفيق الروح في الريح والثلج

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي

الأداء الأول · صوت رجالي

3:30

الأداء الأول · صوت نسائي

3:30

اختر المظهر المفضل

يُطبّق المظهر على الموقع كله.