Chuyển đến nội dung chính

Tìm trên CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Ngôn ngữ

Bìa 《Tri Âm Trong Gió Tuyết》

Rock phong cách cổ truyền Trung Hoa · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Tri Âm Trong Gió Tuyết

酷无极 · Âm nhạc AI · 3 lượt đọc

Lấy cảm hứng từ 《别董大二首》 (Hai bài tiễn Đổng Đại) của Cao Thích,dùng lời ca hoàn toàn mới để viết về việc mang tiếng đàn vượt qua gió tuyết。

Câu hát ấy trong bài

Mang tiếng đàn vượt qua trận gió tuyết này

Hát tên bạn hướng về những đồng xa hơn nữa

Bài thơ gốc khơi nguồn cảm hứng Cao Thích ·《Hai bài tiễn Đổng Đại》
Đọc toàn bộ lời bài hát ↓

Chọn phiên bản trình bày bên dưới, để giai điệu đồng hành cùng bạn đọc hết bài thơ này.

Trong con chữ có lời ca

Lời bài hát

[Mở đầu]

[Đoạn 1]

Gió thổi giữa hoàng hôn khiến núi xa mờ chẳng rõ

Chúng ta uống cạn rượu nhạt giữa trời tuyết

Hộp đàn người vẫn mang vết thương đường cũ

Mà đầu ngón tay vẫn có thể gảy cho đất trời bừng sáng rộng mở

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Đừng để cái lạnh nhất thời chặn ngọn lửa trong tim

Rồi sẽ có người dừng lại vì sự tận tâm của bạn

[Điệp khúc]

Mang tiếng đàn vượt qua trận gió tuyết này

Hát tên bạn hướng về những đồng xa hơn nữa

Đường xa đâu cần có người thắp đèn trước cho người

Chính bạn cũng có thể cất tiếng hát cho đêm sáng thêm đôi chút

Mang tiếng đàn vượt qua trận gió tuyết này

Mong lần gặp tới được nghe những chương mới

[Đoạn nhạc dạo giữa]

[Đoạn 2]

Những năm qua chúng ta đều đi qua không dễ dàng

Một tấm áo cũ cũng phải gắng gượng chống đêm lạnh

Tôi chẳng có nhiều thứ có thể tặng bạn

Chỉ đặt lời tin tưởng này vững vàng vào lòng người

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Đừng để cái lạnh nhất thời chặn ngọn lửa trong tim

Rồi sẽ có người dừng lại vì sự tận tâm của bạn

[Điệp khúc]

Mang tiếng đàn vượt qua trận gió tuyết này

Hát tên bạn hướng về những đồng xa hơn nữa

Đường xa đâu cần có người thắp đèn trước cho người

Chính bạn cũng có thể cất tiếng hát cho đêm sáng thêm đôi chút

Mang tiếng đàn vượt qua trận gió tuyết này

Mong lần gặp tới được nghe những chương mới

[Đoạn chuyển]

Chẳng vì thanh bần mà xem nhẹ bản thân

Chẳng vì tiệc tan mà nghi ngờ quãng đường từng chung bước

Khi tia sáng đầu tiên vượt qua sống núi nhợt nhạt

Xin nhớ vẫn có bạn bè ở đây đợi bạn

[Điệp khúc cuối]

Mang tiếng đàn vượt qua trận gió tuyết này

Hát tên bạn hướng về những đồng xa hơn nữa

Đường xa đâu cần có người thắp đèn trước cho người

Chính bạn cũng có thể cất tiếng hát cho đêm sáng thêm đôi chút

Mang tiếng đàn vượt qua trận gió tuyết này

Mong lần gặp tới được nghe những chương mới

[Kết]

Dấu chân trên tuyết dần đi xa

Tiếng đàn của bạn vẫn sưởi ấm đầu ngón tay tôi

Ý cảnh thơ từ cổ điển và lời ca nguyên tác · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Dưới đây là bản dịch lời bài hát; bản thu vẫn là phần trình bày gốc, âm thanh chưa được tạo lại.

Khu vực bình luận

Đang tải bình luận…

Tri Âm Trong Gió Tuyết

酷无极 · Âm nhạc AI

Bản trình bày một · Giọng nam

3:30

Bản trình bày một · Giọng nữ

3:30

Chọn giao diện yêu thích

Giao diện đã chọn áp dụng cho toàn trang.