मुख्य सामग्री पर जाएँ

CooLWJ पर खोजें

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

भाषा

《बर्फ़ीले तूफ़ान में मर्म समझने वाला साथी》 का आवरण

चीनी पारंपरिक शैली का रॉक · AI संगीत सृजन

बर्फ़ीले तूफ़ान में मर्म समझने वाला साथी

कू वूजी · AI संगीत · 3 बार पढ़ा गया

गाओ शी की 《别董大二首》(दोंग दा को विदा की दो कविताएँ)से प्रेरित,यह नए गीत-बोलों में चिन की तान को बर्फीले तूफ़ान के पार ले जाने की बात लिखता है।

गीत की वह पंक्ति

वीणा के सुर इस आँधी और बर्फ़बारी के पार ले चलो

तुम्हारा नाम गाकर और दूर के मैदानों तक पहुँचाऊँ

प्रेरणा देने वाली मूल कविता गाओ शि ·《दोंग दा से विदाई की दो कविताएँ》
पूरे गीत के बोल पढ़ें ↓

नीचे गायन संस्करण चुनें, और इस कविता को पूरा पढ़ने में धुन को अपना साथी बनाएँ।

शब्दों में गीत बसे हैं

गीत के बोल

[प्रस्तावना]

[अंतरा 1]

साँझ को हवा ने ऐसा बिखेरा कि दूर के पहाड़ साफ़ नहीं दिखते

हमने बर्फ़ में बैठकर हल्की मदिरा पूरी पी ली

तुम्हारे छिन वाद्य के बक्से पर अब भी पुरानी राहों के ज़ख़्म हैं

फिर भी उँगलियों की पोरें तार छेड़कर धरती और आकाश को उजास से भर सकती हैं

[मुखड़े से पहले]

पल भर की ठंड को दिल की आग रोकने मत दो

तुम्हारी लगन देखकर कोई तो ठहरेगा

[मुखड़ा]

वीणा के सुर इस आँधी और बर्फ़बारी के पार ले चलो

तुम्हारा नाम गाकर और दूर के मैदानों तक पहुँचाऊँ

सफ़र में ज़रूरी नहीं कि पहले कोई तुम्हारे लिए दीप जलाए

तुम खुद भी गाकर अँधेरी रात को कुछ उजला कर सकते हो

वीणा के सुर इस आँधी और बर्फ़बारी के पार ले चलो

अगली मुलाक़ात में नए अध्याय सुनने को मिलें

[वाद्य मध्यांतर]

[अंतरा 2]

इन बरसों हम दोनों का सफ़र आसान नहीं रहा

एक पुराना वस्त्र भी ठंडी रात के सामने हिम्मत दिखाए

मेरे पास तुम्हें देने को बहुत कुछ नहीं

बस विश्वास के ये शब्द तुम्हारे दिल में दृढ़ता से रख देता हूँ

[मुखड़े से पहले]

पल भर की ठंड को दिल की आग रोकने मत दो

तुम्हारी लगन देखकर कोई तो ठहरेगा

[मुखड़ा]

वीणा के सुर इस आँधी और बर्फ़बारी के पार ले चलो

तुम्हारा नाम गाकर और दूर के मैदानों तक पहुँचाऊँ

सफ़र में ज़रूरी नहीं कि पहले कोई तुम्हारे लिए दीप जलाए

तुम खुद भी गाकर अँधेरी रात को कुछ उजला कर सकते हो

वीणा के सुर इस आँधी और बर्फ़बारी के पार ले चलो

अगली मुलाक़ात में नए अध्याय सुनने को मिलें

[सेतु]

गरीबी के कारण खुद को कम न आँकूँ

महफ़िल उठ जाने से साथ चले दिनों पर संदेह न करो

जब पहली किरण फीकी पर्वतधार के पार जाए

याद रखना, यहाँ अब भी दोस्त तुम्हारी राह देख रहे हैं

[अंतिम मुखड़ा]

वीणा के सुर इस आँधी और बर्फ़बारी के पार ले चलो

तुम्हारा नाम गाकर और दूर के मैदानों तक पहुँचाऊँ

सफ़र में ज़रूरी नहीं कि पहले कोई तुम्हारे लिए दीप जलाए

तुम खुद भी गाकर अँधेरी रात को कुछ उजला कर सकते हो

वीणा के सुर इस आँधी और बर्फ़बारी के पार ले चलो

अगली मुलाक़ात में नए अध्याय सुनने को मिलें

[समापन]

बर्फ़ पर पदचिह्न धीरे-धीरे दूर चले जाते हैं

तुम्हारी छिन की धुन अब भी मेरी उँगलियों के पोर गर्म रखती है

शास्त्रीय काव्य का भावलोक और मौलिक गीत-बोल · AI संगीत सृजन

नीचे गीत के बोलों का अनुवाद है; रिकॉर्डिंग में मूल गायन ही है, ऑडियो दोबारा तैयार नहीं किया गया है।

टिप्पणी अनुभाग

टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं…

प्रस्तुति एक · पुरुष स्वर

3:30

प्रस्तुति एक · स्त्री स्वर

3:30

अपनी थीम चुनें

आपकी थीम पूरी साइट पर लागू होगी।