Chuyển đến nội dung chính

Tìm trên CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Ngôn ngữ

Bìa 《Cúc Trong Sương Giữ Hương》

Rock phong cách cổ truyền Trung Hoa · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Cúc Trong Sương Giữ Hương

酷无极 · Âm nhạc AI · 3 lượt đọc

Lấy cảm hứng từ 《寒菊 / 画菊》 (Cúc trong giá lạnh / Vẽ cúc) của Trịnh Tư Tiêu, dùng lời ca hoàn toàn mới viết nên lời khẳng định gió bấc không thể lấy đi sắc màu của tôi.

Câu hát ấy trong bài

Gió bấc chẳng lấy đi được sắc màu của tôi

Cũng không lấy đi được chút dấu vết tôi đã sống hết lòng

Bài thơ gốc khơi nguồn cảm hứng Trịnh Tư Tiêu ·《Cúc lạnh / Vẽ cúc》
Đọc toàn bộ lời bài hát ↓

Chọn phiên bản trình bày bên dưới, để giai điệu đồng hành cùng bạn đọc hết bài thơ này.

Trong con chữ có lời ca

Lời bài hát

[Mở đầu]

[Đoạn 1]

Hoa nơi khác đã sớm tàn cuộc rộn ràng

Tôi bên hàng rào thưa vẫn giữ một góc thu

Chẳng phải để tranh với ai một tiếng hơn

Chỉ muốn nghiêm túc gìn giữ dáng vẻ của chính mình

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Gió càng lạnh càng khiến tôi nghe rõ

Lựa chọn nào mới thuộc về bản tâm

[Điệp khúc]

Gió bấc chẳng lấy đi được sắc màu của tôi

Cũng không lấy đi được chút dấu vết tôi đã sống hết lòng

Dẫu chẳng ai hát hòa cùng sự kiên trì này

Ta vẫn nguyện giữ sự tỉnh táo ấm nóng trong tay

Gió bấc chẳng lấy đi được sắc màu của tôi

Để hương chẳng chịu phai cùng tôi đi qua lặng im

[Đoạn nhạc dạo giữa]

[Đoạn 2]

Sương giá chầm chậm phủ trắng đường đi

Bóng trên cành vẫn chưa dễ dàng rời đi

Tôi cũng từng có lúc muốn bước theo đám đông

Cuối cùng vẫn muốn cho mình một lời giải đáp

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Gió càng lạnh càng khiến tôi nghe rõ

Lựa chọn nào mới thuộc về bản tâm

[Điệp khúc]

Gió bấc chẳng lấy đi được sắc màu của tôi

Cũng không lấy đi được chút dấu vết tôi đã sống hết lòng

Dẫu chẳng ai hát hòa cùng sự kiên trì này

Ta vẫn nguyện giữ sự tỉnh táo ấm nóng trong tay

Gió bấc chẳng lấy đi được sắc màu của tôi

Để hương chẳng chịu phai cùng tôi đi qua lặng im

[Đoạn chuyển]

Chẳng ca tụng cô đơn thành lòng dũng cảm duy nhất

Cũng không vì yếu lòng mà phủ nhận sự kiên trì đã qua

Nếu có người sẵn lòng đến bên tôi trong sự bình đẳng

Tôi vẫn sẽ để lại dịu dàng trong những ngày thu này

[Điệp khúc cuối]

Gió bấc chẳng lấy đi được sắc màu của tôi

Cũng không lấy đi được chút dấu vết tôi đã sống hết lòng

Dẫu chẳng ai hát hòa cùng sự kiên trì này

Ta vẫn nguyện giữ sự tỉnh táo ấm nóng trong tay

Gió bấc chẳng lấy đi được sắc màu của tôi

Để hương chẳng chịu phai cùng tôi đi qua lặng im

[Kết]

Sau khi gió đi qua bầu trời càng trong sáng

Tôi để tên mình lại trong phong cảnh của chính mình

Ý cảnh thơ từ cổ điển và lời ca nguyên tác · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Dưới đây là bản dịch lời bài hát; bản thu vẫn là phần trình bày gốc, âm thanh chưa được tạo lại.

Khu vực bình luận

Đang tải bình luận…

Cúc Trong Sương Giữ Hương

酷无极 · Âm nhạc AI

Bản trình bày một · Giọng nam

3:20

Bản trình bày một · Giọng nữ

3:20

Chọn giao diện yêu thích

Giao diện đã chọn áp dụng cho toàn trang.