Chrysanthemen bewahren ihren Duft im Frost

[Einleitung]

[Strophe 1]

Anderswo ist das Blütengetümmel längst verflogen

Am lichten Zaun hüte ich noch einen Winkel Herbst

Es geht mir nicht darum, mit jemandem um das Lob zu streiten, besser zu sein

Ich möchte nur meiner eigenen Gestalt gewissenhaft treu bleiben

[Vorrefrain]

Je kälter der Wind, desto klarer lässt er mich hören

Welche Entscheidung wirklich meinem Herzen entspricht

[Refrain]

Der Nordwind kann mir meine Farbe nicht nehmen

Auch nicht das bisschen Leben, das ich mit Hingabe gelebt habe

Selbst wenn niemand in diesen beharrlichen Gesang einstimmt

Ich will die Klarheit dennoch warm in Händen halten

Der Nordwind kann mir meine Farbe nicht nehmen

Lass den Duft, der nicht vergehen will, mich durch das Schweigen begleiten

[Instrumentales Zwischenspiel]

[Strophe 2]

Der Reif legt langsam Weiß über die Wege

Der Schatten auf dem Zweig ist noch immer nicht einfach fortgegangen

Auch ich wollte manchmal der Menge folgen

Am Ende möchte ich doch vor mir selbst bestehen

[Vorrefrain]

Je kälter der Wind, desto klarer lässt er mich hören

Welche Entscheidung wirklich meinem Herzen entspricht

[Refrain]

Der Nordwind kann mir meine Farbe nicht nehmen

Auch nicht das bisschen Leben, das ich mit Hingabe gelebt habe

Selbst wenn niemand in diesen beharrlichen Gesang einstimmt

Ich will die Klarheit dennoch warm in Händen halten

Der Nordwind kann mir meine Farbe nicht nehmen

Lass den Duft, der nicht vergehen will, mich durch das Schweigen begleiten

[Zwischenteil]

Einsamkeit nicht zur einzig wahren Tapferkeit verklären

Und wegen meiner Schwäche nicht die Ausdauer verleugnen, mit der ich meinen Weg gegangen bin

Wenn jemand mir auf Augenhöhe begegnen möchte

Werde ich diesem Herbst noch immer meine Zärtlichkeit bewahren

[Letzter Refrain]

Der Nordwind kann mir meine Farbe nicht nehmen

Auch nicht das bisschen Leben, das ich mit Hingabe gelebt habe

Selbst wenn niemand in diesen beharrlichen Gesang einstimmt

Ich will die Klarheit dennoch warm in Händen halten

Der Nordwind kann mir meine Farbe nicht nehmen

Lass den Duft, der nicht vergehen will, mich durch das Schweigen begleiten

[Ausklang]

Nachdem der Wind vorübergezogen ist, steht der Himmel noch klarer da

Ich hinterlasse meinen Namen in meiner eigenen Landschaft