Crisântemos guardam seu perfume na geada

[Introdução]

[Estrofe 1]

Em outros lugares, o alvoroço das flores já se desfez

Junto à cerca rala ainda guardo um canto de outono

Não é para disputar com ninguém o título de melhor

Só quero preservar com cuidado meu próprio jeito de ser

[Pré-refrão]

Quanto mais frio o vento, mais claramente consigo ouvir

Qual escolha pertence de fato ao meu coração

[Refrão]

O vento norte não pode levar minha cor

Nem pode levar este pouco de vida vivido com dedicação

Mesmo que ninguém cante em resposta a essa persistência

Ainda quero manter minha lucidez aquecida entre as mãos

O vento norte não pode levar minha cor

Que o perfume que se recusa a sumir me acompanhe pelo silêncio

[Interlúdio instrumental]

[Estrofe 2]

A geada vai cobrindo de branco os caminhos

A sombra nos galhos ainda não partiu com facilidade

Também houve momentos em que quis seguir a multidão

No fim, ainda prefiro prestar contas a mim mesmo

[Pré-refrão]

Quanto mais frio o vento, mais claramente consigo ouvir

Qual escolha pertence de fato ao meu coração

[Refrão]

O vento norte não pode levar minha cor

Nem pode levar este pouco de vida vivido com dedicação

Mesmo que ninguém cante em resposta a essa persistência

Ainda quero manter minha lucidez aquecida entre as mãos

O vento norte não pode levar minha cor

Que o perfume que se recusa a sumir me acompanhe pelo silêncio

[Ponte]

Sem exaltar a solidão como a única coragem

Nem nego a perseverança do caminho percorrido por causa da fraqueza

Se alguém quiser chegar ao meu lado de igual para igual

Ainda deixarei minha ternura nestes dias de outono

[Refrão final]

O vento norte não pode levar minha cor

Nem pode levar este pouco de vida vivido com dedicação

Mesmo que ninguém cante em resposta a essa persistência

Ainda quero manter minha lucidez aquecida entre as mãos

O vento norte não pode levar minha cor

Que o perfume que se recusa a sumir me acompanhe pelo silêncio

[Encerramento]

Depois que o vento passa, o céu fica ainda mais límpido

Deixo meu nome na minha própria paisagem