Chuyển đến nội dung chính

Tìm trên CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Ngôn ngữ

Bìa 《Mưa hoa hạnh bên cầu xuân》

Nhạc pop phong vị Trung Hoa · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Mưa hoa hạnh bên cầu xuân

酷无极 · Âm nhạc AI · 3 lượt đọc

Lấy cảm hứng từ «绝句·古木阴中系短篷» (Tuyệt cú · Buộc thuyền nhỏ dưới bóng cây già) của Chí Nam, dùng lời ca hoàn toàn mới để viết về việc vừa qua cầu đã nhận mùa xuân về mình.

Câu hát ấy trong bài

Qua cây cầu này thì nhận mùa xuân về mình

Sống những ngày nhẹ nhàng hơn mà cũng nghiêm túc hơn

Đọc toàn bộ lời bài hát ↓

Chọn phiên bản trình bày bên dưới, để giai điệu đồng hành cùng bạn đọc hết bài thơ này.

Trong con chữ có lời ca

Lời bài hát

[Mở đầu]

[Đoạn 1]

Khẽ buộc thuyền nhỏ bên cây cổ thụ

Tôi chống gậy trúc đi ngắm ánh sáng ngoài cầu

Mưa bụi chẳng như muốn giục người tìm chỗ trú

Lại như thêm một làn hương hoa vào vạt áo

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Gió lướt qua mặt chẳng chút vội vàng

Hóa ra mùa xuân có thể gần gũi bên mình đến vậy

[Điệp khúc]

Qua cây cầu này thì nhận mùa xuân về mình

Sống những ngày nhẹ nhàng hơn mà cũng nghiêm túc hơn

Chẳng cần đuổi theo từng con đường để hỏi một điểm cuối

Một làn gió lành đã đáng để ta dừng chân

Qua cây cầu này thì nhận mùa xuân về mình

Mong mỗi bước chân đều mang tâm tình tự tại

[Đoạn nhạc dạo giữa]

[Đoạn 2]

Hoa hạnh nhuộm phía xa thành sắc hồng nhạt

Tơ liễu thay dòng nước chải những giấc mơ mềm

Tôi tạm đặt bận rộn ở bên bờ

Nghe thấy giữa nhân gian cũng có tiếng chẳng giục giã

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Gió lướt qua mặt chẳng chút vội vàng

Hóa ra mùa xuân có thể gần gũi bên mình đến vậy

[Điệp khúc]

Qua cây cầu này thì nhận mùa xuân về mình

Sống những ngày nhẹ nhàng hơn mà cũng nghiêm túc hơn

Chẳng cần đuổi theo từng con đường để hỏi một điểm cuối

Một làn gió lành đã đáng để ta dừng chân

Qua cây cầu này thì nhận mùa xuân về mình

Mong mỗi bước chân đều mang tâm tình tự tại

[Đoạn chuyển]

Đâu phải đi thật nhanh mới là tiến bước

Cũng chẳng phải nắm thật chặt mới gọi là trân trọng

Khi một cơn mưa nhỏ chịu dịu dàng đi qua

Hãy để trái tim này cùng muôn vật tỉnh giấc

[Điệp khúc cuối]

Qua cây cầu này thì nhận mùa xuân về mình

Sống những ngày nhẹ nhàng hơn mà cũng nghiêm túc hơn

Chẳng cần đuổi theo từng con đường để hỏi một điểm cuối

Một làn gió lành đã đáng để ta dừng chân

Qua cây cầu này thì nhận mùa xuân về mình

Mong mỗi bước chân đều mang tâm tình tự tại

[Kết]

Chiều về bên chiếc thuyền nhỏ vẫn đợi tôi

Tôi gói niềm nhẹ nhõm cả ngày vào hành trang

Ý cảnh thơ từ cổ điển và lời ca nguyên tác · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Dưới đây là bản dịch lời bài hát; bản thu vẫn là phần trình bày gốc, âm thanh chưa được tạo lại.

Khu vực bình luận

Đang tải bình luận…

Mưa hoa hạnh bên cầu xuân

酷无极 · Âm nhạc AI

Bản trình bày một · Giọng nam

3:30

Bản trình bày một · Giọng nữ

3:30

Chọn giao diện yêu thích

Giao diện đã chọn áp dụng cho toàn trang.