Chuva sobre os damasqueiros, ponte de primavera

[Introdução]

[Estrofe 1]

Amarro suavemente o barquinho ao lado da árvore antiga

Apoiado no cajado de bambu vou ver a luz além da ponte

A garoa não parece querer nos fazer buscar abrigo

Parece mais acrescentar à barra da roupa um fio de perfume de flores

[Pré-refrão]

O vento passa pelo rosto sem pressa alguma

Então a primavera pode estar assim tão perto de nós

[Refrão]

Depois desta ponte, faço da primavera a minha estação

Viver os dias com mais leveza e também mais cuidado

Não é preciso perseguir cada caminho exigindo um destino

Uma boa brisa já merece que a gente pare um pouco

Depois desta ponte, faço da primavera a minha estação

Que cada passo encontre no coração a liberdade

[Interlúdio instrumental]

[Estrofe 2]

As flores de damasco tingem a distância de um vermelho suave

Os fios do salgueiro penteiam sonhos suaves para a água corrente

Deixei por um instante a correria na margem

Ouço que também há neste mundo sons que não nos apressam

[Pré-refrão]

O vento passa pelo rosto sem pressa alguma

Então a primavera pode estar assim tão perto de nós

[Refrão]

Depois desta ponte, faço da primavera a minha estação

Viver os dias com mais leveza e também mais cuidado

Não é preciso perseguir cada caminho exigindo um destino

Uma boa brisa já merece que a gente pare um pouco

Depois desta ponte, faço da primavera a minha estação

Que cada passo encontre no coração a liberdade

[Ponte]

Não é preciso andar depressa para avançar

Nem é preciso apertar com força para saber dar valor

Quando uma chuva miúda aceita passar com ternura

Deixe este coração despertar junto com todas as coisas

[Refrão final]

Depois desta ponte, faço da primavera a minha estação

Viver os dias com mais leveza e também mais cuidado

Não é preciso perseguir cada caminho exigindo um destino

Uma boa brisa já merece que a gente pare um pouco

Depois desta ponte, faço da primavera a minha estação

Que cada passo encontre no coração a liberdade

[Encerramento]

Ao entardecer volto ao barquinho que ainda me espera

Guardo na bagagem toda a leveza do dia