انتقل إلى المحتوى

ابحث في CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

اللغة

غلاف 《مطر المشمش وجسر الربيع》

بوب بطابع صيني تقليدي · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

مطر المشمش وجسر الربيع

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي · 3 قراءات

بإلهام من قصيدة تشي نان «绝句·古木阴中系短篷» (رباعية: أربط قاربي الصغير المسقوف في ظل شجرة عتيقة)، كُتبت كلمات جديدة عن عبور الجسر واحتضان الربيع كأنه لك.

ذلك السطر في الأغنية

بعد عبور هذا الجسر أضم الربيع إليّ

أن نعيش الأيام بخفة أكثر وبجدية أعمق

اقرأ كلمات الأغنية كاملة ↓

اختر نسخة الأداء الغنائي أدناه، ودع اللحن يرافقك حتى تُتم قراءة هذه القصيدة.

بين الكلمات أغنية

كلمات الأغنية

[المقدمة]

[المقطع 1]

أربط القارب الصغير برفق إلى جوار الشجرة العتيقة

أتوكأ على عصا خيزران لأرى النور وراء الجسر

لا يبدو أن الرذاذ يريد أن يدفع الناس إلى الاحتماء

بل كأنه يضيف إلى طرف الثوب خيطا من عبير الزهر

[ما قبل اللازمة]

تمر الريح على وجهي بلا أدنى عجلة

إذن يستطيع الربيع أن يدنو منا إلى هذا الحد

[اللازمة]

بعد عبور هذا الجسر أضم الربيع إليّ

أن نعيش الأيام بخفة أكثر وبجدية أعمق

لا داعي لملاحقة كل طريق وسؤاله عن نهايته

نسمة طيبة واحدة تستحق منا أن نتوقف قليلا

بعد عبور هذا الجسر أضم الربيع إليّ

ليت كل خطوة أخطوها تحمل شعورًا بالحرية والسكينة

[فاصل موسيقي]

[المقطع 2]

صبغ زهر المشمش البعيد بحمرة خفيفة

خيوط الصفصاف تمشط للماء الجاري أحلامه الناعمة

وضعت انشغالاتي جانبًا على الضفة لبعض الوقت

وأسمع في الدنيا أيضًا أصواتًا لا تستحث أحدًا

[ما قبل اللازمة]

تمر الريح على وجهي بلا أدنى عجلة

إذن يستطيع الربيع أن يدنو منا إلى هذا الحد

[اللازمة]

بعد عبور هذا الجسر أضم الربيع إليّ

أن نعيش الأيام بخفة أكثر وبجدية أعمق

لا داعي لملاحقة كل طريق وسؤاله عن نهايته

نسمة طيبة واحدة تستحق منا أن نتوقف قليلا

بعد عبور هذا الجسر أضم الربيع إليّ

ليت كل خطوة أخطوها تحمل شعورًا بالحرية والسكينة

[الجسر]

ليست سرعة الخطى وحدها ما يجعل السير تقدمًا

ولا يكون التقدير بالإمساك بقوة شديدة

حين يرضى مطر خفيف أن يمر برفق

فليستيقظ هذا القلب مع كل الموجودات

[اللازمة الأخيرة]

بعد عبور هذا الجسر أضم الربيع إليّ

أن نعيش الأيام بخفة أكثر وبجدية أعمق

لا داعي لملاحقة كل طريق وسؤاله عن نهايته

نسمة طيبة واحدة تستحق منا أن نتوقف قليلا

بعد عبور هذا الجسر أضم الربيع إليّ

ليت كل خطوة أخطوها تحمل شعورًا بالحرية والسكينة

[الخاتمة]

أعود مساء إلى القارب الصغير الذي ما زال ينتظرني

أحزم خفة النهار كله في حقيبتي

أجواء الشعر الكلاسيكي وكلمات أغنيات أصلية · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

فيما يلي ترجمة كلمات الأغنية؛ يظل التسجيل بالأداء الأصلي، ولم يُنشأ تسجيل صوتي جديد.

قسم التعليقات

جارٍ تحميل التعليقات…

مطر المشمش وجسر الربيع

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي

الأداء الأول · صوت رجالي

3:30

الأداء الأول · صوت نسائي

3:30

اختر المظهر المفضل

يُطبّق المظهر على الموقع كله.