Абрикосовый дождь над весенним мостом

[Вступление]

[Куплет 1]

Тихонько привязываю лодочку возле старого дерева

Опираясь на бамбуковый посох，иду взглянуть на свет за мостом

Мелкий дождь будто не собирается гнать людей под укрытие

Скорее будто добавляет полам одежды цветочный аромат

[Предприпев]

Ветер касается лица без малейшей спешки

Оказывается, весна может быть так близка

[Припев]

Перейти этот мост и принять весну как свою

Жить чуть легче и вместе с тем внимательнее

Не нужно за каждой дорогой гнаться с вопросом, где её конец

Уже ради одного доброго порыва ветра нам стоит ненадолго остановиться

Перейти этот мост и принять весну как свою

Пусть каждый шаг дарит душе свободу

[Инструментальная интерлюдия]

[Куплет 2]

Абрикосовый цвет окрашивает даль в нежную красноту

Ивовые нити расчёсывают нежные сны текучей воды

Я на время оставил суету на берегу

Слышу, что и в мире людей есть голоса, которые не торопят

[Предприпев]

Ветер касается лица без малейшей спешки

Оказывается, весна может быть так близка

[Припев]

Перейти этот мост и принять весну как свою

Жить чуть легче и вместе с тем внимательнее

Не нужно за каждой дорогой гнаться с вопросом, где её конец

Уже ради одного доброго порыва ветра нам стоит ненадолго остановиться

Перейти этот мост и принять весну как свою

Пусть каждый шаг дарит душе свободу

[Бридж]

Не только быстрая ходьба считается движением вперёд

И ценить — не обязательно значит крепко сжимать

Когда мелкий дождь согласится мягко пройти

Пусть это сердце проснётся вместе со всем живым

[Финальный припев]

Перейти этот мост и принять весну как свою

Жить чуть легче и вместе с тем внимательнее

Не нужно за каждой дорогой гнаться с вопросом, где её конец

Уже ради одного доброго порыва ветра нам стоит ненадолго остановиться

Перейти этот мост и принять весну как свою

Пусть каждый шаг дарит душе свободу

[Кода]

Под вечер вернуться к лодочке, которая всё ещё ждёт меня

Я укладываю в дорожную сумку лёгкость всего дня