Chuyển đến nội dung chính

Tìm trên CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Ngôn ngữ

Bìa 《Sen tàn đợi xanh》

Trữ tình phong cách Trung Hoa · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Sen tàn đợi xanh

酷无极 · Âm nhạc AI · 3 lượt đọc

Lấy cảm hứng từ bài 《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》 (Than phá Hoán khê sa · Hương sen phai, lá biếc tàn) của Lý Cảnh, dùng lời ca hoàn toàn mới để viết về một ao sen tàn vẫn còn giấu tâm sự.

Câu hát ấy trong bài

Ao sen tàn này vẫn giấu tâm sự

Như một quãng ngày xưa tôi chưa kể hết

Đọc toàn bộ lời bài hát ↓

Chọn phiên bản trình bày bên dưới, để giai điệu đồng hành cùng bạn đọc hết bài thơ này.

Trong con chữ có lời ca

Lời bài hát

[Mở đầu]

[Đoạn 1]

Gió thổi chút hương sen cuối cùng đi xa

Trong sóng xanh lay những chiếc lá dần mỏi mệt

Tôi chẳng nỡ nhìn cả một mùa hè

Cứ thế chầm chậm sang chương trước mắt

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Trong mơ còn một miền biên ải xa xôi

Tỉnh dậy chỉ nghe cái lạnh trong tiếng khèn sênh nơi lầu nhỏ

[Điệp khúc]

Ao sen tàn này vẫn giấu tâm sự

Như một quãng ngày xưa tôi chưa kể hết

Nếu năm tháng chỉ chịu nhắc bằng ly biệt

Xin cũng để cuộc gặp lưu lại hơi ấm có thể nắm trong tay

Ao sen tàn này vẫn giấu tâm sự

Mong năm tới nó lại mọc thành một vùng xanh mới

[Đoạn nhạc dạo giữa]

[Đoạn 2]

Lan can đỡ lấy đôi tay không lời

Mưa bụi càng ngăn giấc mơ với đường về lâu thêm

Tôi gửi nước mắt vào làn gió chẳng ai nhìn thấy

Cũng thử tìm cho hôm nay một lý do để an lòng

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Trong mơ còn một miền biên ải xa xôi

Tỉnh dậy chỉ nghe cái lạnh trong tiếng khèn sênh nơi lầu nhỏ

[Điệp khúc]

Ao sen tàn này vẫn giấu tâm sự

Như một quãng ngày xưa tôi chưa kể hết

Nếu năm tháng chỉ chịu nhắc bằng ly biệt

Xin cũng để cuộc gặp lưu lại hơi ấm có thể nắm trong tay

Ao sen tàn này vẫn giấu tâm sự

Mong năm tới nó lại mọc thành một vùng xanh mới

[Đoạn chuyển]

Tiều tụy đâu phải đoạn kết của mọi câu chuyện

Bông hoa đã rụng cũng từng hết lòng khoe sắc

Nếu lòng còn muốn đưa tay về phía nhân gian

Lần hoa nở tới vẫn đáng để chúng ta đợi chờ

[Điệp khúc cuối]

Ao sen tàn này vẫn giấu tâm sự

Như một quãng ngày xưa tôi chưa kể hết

Nếu năm tháng chỉ chịu nhắc bằng ly biệt

Xin cũng để cuộc gặp lưu lại hơi ấm có thể nắm trong tay

Ao sen tàn này vẫn giấu tâm sự

Mong năm tới nó lại mọc thành một vùng xanh mới

[Kết]

Để làn gió tối trống vắng lại cho nước ao

Tôi mang niềm mong nhớ chưa nguội chậm rãi về

Ý cảnh thơ từ cổ điển và lời ca nguyên tác · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Dưới đây là bản dịch lời bài hát; bản thu vẫn là phần trình bày gốc, âm thanh chưa được tạo lại.

Khu vực bình luận

Đang tải bình luận…

Sen tàn đợi xanh

酷无极 · Âm nhạc AI

Bản trình bày một · Giọng nam

3:30

Bản trình bày một · Giọng nữ

3:30

Chọn giao diện yêu thích

Giao diện đã chọn áp dụng cho toàn trang.