الأداء الأول · صوت رجالي
3:30يتعذر تشغيل الصوت مؤقتًا، يرجى المحاولة لاحقًا.

غناء وجداني بالطابع الصيني · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي
كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي · 3 قراءات
مستوحاة من قصيدة لي جينغ «摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残» (على لحن «تان بو هوان شي شا»: خبا عطر اللوتس وذبلت أوراقه الخضراء)، وبكلمات جديدة تروي أن بركة اللوتس الذابل ما تزال تخبئ أسرار القلب.
ما زالت أزهار اللوتس الذابلة في هذه البركة تخبّئ أسرار القلب
كفصل من الماضي لم أستطع إتمام روايته
اختر نسخة الأداء الغنائي أدناه، ودع اللحن يرافقك حتى تُتم قراءة هذه القصيدة.
روح شعرية واحدة، وأصداء مختلفة
2 أغنيتان متاحتان للاختيار
أضف إلى قائمة التشغيل لتواصل الاستماع أثناء تصفّح الصفحات الأخرى، ويتوقف التشغيل بعد انتهاء القائمة بالترتيب.
بين الكلمات أغنية
[المقدمة]
[المقطع 1]
تحمل الريح آخر عبق اللوتس بعيدًا
في الموج الأخضر تتمايل أوراق ينهكها التعب رويدًا
لا أطيق أن أرى صيفًا كاملًا
يتحول هكذا أمام عيني ببطء إلى فصل آخر
[ما قبل اللازمة]
ما زالت في الحلم تخوم بعيدة جدًّا
أستيقظ فلا أسمع إلا البرد في نغمات الشنغ من البرج الصغير
[اللازمة]
ما زالت أزهار اللوتس الذابلة في هذه البركة تخبّئ أسرار القلب
كفصل من الماضي لم أستطع إتمام روايته
إن كانت السنين لا ترضى أن تذكّرنا إلا بالفراق
أرجو أن يترك اللقاء أيضًا دفئًا تستطيع اليد الإمساك به
ما زالت أزهار اللوتس الذابلة في هذه البركة تخبّئ أسرار القلب
عساه ينمو من جديد في العام المقبل اخضرارًا جديدًا ممتدًّا
[فاصل موسيقي]
[المقطع 2]
يتلقى الدرابزين يدين صامتتين
يطيل الرذاذ الفصل بين الحلم وطريق العودة
أودع دموعي ريحًا لا يراها أحد
وأحاول أيضًا أن أجد لهذا اليوم سببًا للاستقرار
[ما قبل اللازمة]
ما زالت في الحلم تخوم بعيدة جدًّا
أستيقظ فلا أسمع إلا البرد في نغمات الشنغ من البرج الصغير
[اللازمة]
ما زالت أزهار اللوتس الذابلة في هذه البركة تخبّئ أسرار القلب
كفصل من الماضي لم أستطع إتمام روايته
إن كانت السنين لا ترضى أن تذكّرنا إلا بالفراق
أرجو أن يترك اللقاء أيضًا دفئًا تستطيع اليد الإمساك به
ما زالت أزهار اللوتس الذابلة في هذه البركة تخبّئ أسرار القلب
عساه ينمو من جديد في العام المقبل اخضرارًا جديدًا ممتدًّا
[الجسر]
ليس الذبول خاتمة كل الحكايات
حتى الزهور الساقطة عاشت جمالها بكل إخلاص
إن كان القلب ما زال راغبًا في مد يده إلى عالم البشر
فما زال الإزهار القادم يستحق انتظارنا
[اللازمة الأخيرة]
ما زالت أزهار اللوتس الذابلة في هذه البركة تخبّئ أسرار القلب
كفصل من الماضي لم أستطع إتمام روايته
إن كانت السنين لا ترضى أن تذكّرنا إلا بالفراق
أرجو أن يترك اللقاء أيضًا دفئًا تستطيع اليد الإمساك به
ما زالت أزهار اللوتس الذابلة في هذه البركة تخبّئ أسرار القلب
عساه ينمو من جديد في العام المقبل اخضرارًا جديدًا ممتدًّا
[الخاتمة]
أترك نسيم المساء الخالي لماء البركة
أعود على مهل حاملًا أشواقًا لم تبرد
أجواء الشعر الكلاسيكي وكلمات أغنيات أصلية · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي
فيما يلي ترجمة كلمات الأغنية؛ يظل التسجيل بالأداء الأصلي، ولم يُنشأ تسجيل صوتي جديد.

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي
يتعذر تشغيل الصوت مؤقتًا، يرجى المحاولة لاحقًا.
يتعذر تشغيل الصوت مؤقتًا، يرجى المحاولة لاحقًا.
قسم التعليقات
جارٍ تحميل التعليقات…
ماذا تود أن تقول؟سجّل الدخول للمشاركة في التعليقات →