Chuyển đến nội dung chính

Tìm trên CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Ngôn ngữ

Một quyển trong tay

Nguyên văn tiếng Trung

Tiểu thuyết dài cổ trang về thế thái nhân tình và cuộc trùng phùng tuổi xế chiều

吴茵不替谁作保

酷无极 · Sáng tác bằng AI · 2562 chữ · Khoảng 2 phút

九月十九,吴茵想给余葵改一件夹衣,从柜底拉出母亲那只包,先掉下来两颗板栗。壳已经干瘪,缝里还有虫粉,滚到脚边,女儿以为能吃,伸手便抓。

“这个坏了。”吴茵先拿走,换给她一截洗净的萝卜。余葵不满意,把萝卜藏到背后,仍朝祖母的包伸手,像那里面专藏着大人不肯分的好东西。

母亲确实爱藏吃食。病前去一趟镇里,别人买盐买布,她总要问最后一摊果子卖不卖散的;买回来自己吃两颗,其余装进衣包,隔几日忘了放在哪里,骂父亲看见也不提醒,父亲便往她枕边翻。

吴茵从前只嫌他们将屋里弄得招虫。今日把两颗坏栗裹进废纸,手忽然停了一阵,直到余葵咬萝卜咬不动,把她袖子扯得响,才将纸送出门外。

余岑正在前院磨门闩的新木头。旧闩并不是外头的人能一推便开的,父亲会开,出过事以后,只补牢还不够。如今门上另挂一小片竹,推门便碰响,白日有人在院里也知道哪一头动了;夜里各自睡前都要真去看一回,而不是隔屋答一声关好了。

那响也不叫父亲欢喜。吴临头一回开门,竹片磕在框上,他吓了一跳,回头问是谁把买卖做到自家门上,难道还要走一回便收钱。余岑当时笑了,吴茵没笑,后来听丈夫学这一句,自己又忍不住。

现在父亲坐在有太阳的檐下剥花生。石照母亲今日来帮一晌,家里的针线就带到吴家做,吴茵付八文,另供一顿饭。她不是只看父亲,还帮着应一声余葵、递近处的物,却不用陪着去山下送酒;若要她多走一程,得另问人有没有空。

院里不缺声音,柜底这一小段倒安静。吴茵挑出一件棕红夹袄,腋下补过,面子还好,想拿来给女儿裁,指头伸到领边,又忍不住在自己颈旁比一比。

母亲穿它时常嫌领子紧,解了头一扣,里衣露出一小片白,吴临总叫系上,说外头风大。她便答你自己汗着只管领别人,随手从他手里夺走最后一颗板栗。吴茵见过他们这样争,也见过一晚上谁都不理谁,第二日母亲将父亲不爱的甜粥换成咸的,仍旧端得很重。

来送细糠的许三姨正赶这时到。

她原是方雪荔在北边的邻居,早些年来镇里投女儿,吴家搬回后才又常走动。吴茵叫姨,两家并无亲缘,今夏丧事里她确实帮着洗过衣,知道柜子哪层放旧布,进门便替余葵揩去嘴边一线水。

“这袄别剪。”她看见,说留着,你娘穿得好看。

吴茵将袄放低,问那留到什么时候。许三姨说没多久,过了一年再论,衣还在,人也像还在屋里。她说得有些哑,自己先去摸袖口,吴茵看见那双肿了指节的手,没有立刻挡。

外头吴临咳一声,说花生壳都混了,谁来拿个空匾。石照母亲过去,照他说的另拿,他却又嫌大,自己挑小的。许三姨望向门口,叹道他如今真是苦了女儿,听说那天还是宋家娘子寻着的。

吴茵点头,继续解夹袄里结在一处的线。妇人等她多说,她只将一根细针从领底抽出,放进针筒,怕余葵摸到。

“你娘从前就怕他再走。”许三姨道,“如今若那边愿来,也算你娘临终的话没白说。”

吴茵抬头,手里的线断了。

她问娘哪一句话许三姨听见了。对方愣住,说还不是街上提起,宋娘从前与他有过亲,后来都苦了,如今凑在一处,倒省得谁一个人冷清。吴茵的脸慢慢热起来,叫她别拿自己母亲来替这一件事说该。

许三姨有些不快,说又没讲你娘不好。吴茵知道,她甚至是好意,真想有人替自己搭一只手;可那件夹袄还在膝上,里头浅一层的针脚是母亲亲缝,屋外那个人又正嫌花生匾太大,谁也没有空到可以被几句话挪到旁边。

“她怕过。”吴茵终于道,“可我爹能走路那些年,也不是她拿绳拴的。我不晓得他们每回说了什么,你别叫我替他们应。”

妇人将手从袖口收回,捏住自己带来的细糠袋,过一会儿才说,那便不说。她去前院看过吴临,老人问她是住哪一条巷的,她答了,他却说这么远,赶紧回,等下雪便不好走。

这里还没冷到下雪。许三姨望吴茵一眼,终究没有纠正,只说自己要回家了。吴茵送到院门,把细糠的钱照数付了,妇人先推,最后也收,说这几日米行贵,别一次买得太多。

门掩回,吴茵坐了许久,忽然觉得自己刚才将这位真帮过忙的人也刺了。她拿出母亲那件袄,想追出去说可以留着,脚到门边,余葵却从后头抱住她腿,说娘不走。

她低头,将孩子抱起。两岁的小脸热,手里仍握那截已软的萝卜,自己嫌不好,又要她尝。吴茵咬了一点,咸淡全没有,嚼下去反而把嘴里的干涩带走些。

余岑过来,见妻子抱孩子发呆,先接余葵,没有问她们争了什么。孩子不肯,伸手去拽母亲领子,扯开头一扣,吴茵忽然想笑,笑出来眼里却热,拿袖背压了一下。

她向丈夫说,自己竟也想过宋娘若常来,便能有人陪爹,自己送酒会省许多脚程。说完又问是不是很不厚道。余岑把孩子举高一点,免她踩到妻子受湿的衣角,答省脚程自然想,话不能还没问便算人答应。

吴茵恼他答得这样快,像什么难处到了他嘴里都短。余岑便将手上木屑给她看,叫妻子先别拿自己出气,闩是他磨的,今晚觉也是他起头看,自己又没坐在旁边只等一声都好。

两个人隔着孩子瞪了一回。余葵看不懂,以为在玩,也把眼睁得圆,最后先笑的是余岑。吴茵没撑住,伸手捏一下女儿的脸,叫父女都别学自己这张丑相。

到了午饭,父亲不肯吃甜粥。吴茵换成咸羹,看他慢慢吃了半碗,忽然想问他,娘是不是也曾这么给你换过。话含在嘴里,她终于只将空壳匾从他腿旁拿走,没有把一口饭也变成一场问话。

下午石照来取送酒的草套,吴茵托他明日路过钱家时问一句,廿二自己挑米下镇,若宋娘那时脚便当,可到米行后那间茶棚坐坐;不便便另说,不要为这一回又独自上坡。

她没有把价纸夹在话里,也不叫少年替她问宋娘愿不愿照看父亲。石照记一遍,怕漏日子,又向余岑问廿二是不是隔三日。两人帮他核过,少年才把草圈套到臂上。

临傍晚,吴临忽然要去看门外的山。他没说要下去,只拿着自己的拐杖,站在那片新竹响旁边,见女儿又来便皱起眉,问如今是不是连太阳落在哪边也不许看。

吴茵先叫等,父亲便恼。她看他脚下,鞋已经穿妥,院外近门一块平地也清过,没有松石,便搬一张矮凳过去,自己在旁绕衣带。吴临不肯坐她指的地方,另挪半尺,叫她把手里的红布拿远,晃眼。

她胸口沉一下,那红是母亲穿过的。手却仍往旁边退,让光落到他膝上。父亲看山,过了半晌,只说对面有人烧饭了,烟不直,夜里兴许有风。吴茵答了一声,把将要问他记不记得这袄的念头咽下,叫余岑来收晾着的衣。

暮色落进窗,夹袄仍摊着,吴茵终于剪下一块不带补口的里布。外面的棕红留作小被面,里布裁女儿衣衬,她剪得慢,却没有再把剪子收回柜底。余葵在余岑怀里睡着,吴临用指头挑开花生上的红衣,一颗一颗放到他自己选的小匾里。

· Hết chương ·

Cuốn sách là sáng tác nguyên bản có AI hỗ trợ, được phát triển từ 《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》 (Lãng đào sa · Ngày Trùng Cửu tìm rượu nơi Ngô Kiến Sơn) của Ngô Văn Anh và truyện ngắn gốc 《九日无人认故人》 (Ngày Trùng Cửu chẳng ai nhận người xưa) trên trang này. Nhân vật, địa danh và niên đại đều hư cấu, không phải bản chuyển dịch bài từ gốc hay tiểu sử tác giả.

Mục lục sách · 38 chương
  1. 第三只绿杯
  2. 上坡以前
  3. 相逢不识
  4. 铁盒里没有答案
  5. 白发人的竹耙
  6. 杯底落进灰
  7. 钱鹤生留下的一顿饭
  8. 不许再提新酿
  9. 第三天的草鞋
  10. 新渡口与旧东街
  11. 女儿找过的山
  12. 芦苇遮住的河
  13. 断桥下的一壶酒
  14. 不要直拉我
  15. 酒沿堤石流
  16. 回山的毯子
  17. 第二天又要开门
  18. 父亲不是一张空椅
  19. 吴茵不替谁作保
  20. 那一年没有寄出的路
  21. 买一坛寻常酒
  22. 三只错放的小罐
  23. 窗边有人嫌风
  24. 北方的雪落在哪里
  25. 她也有一双要出门的鞋
  26. 腊月没有空的两桌
  27. 一块留给谁的饼
  28. 雪化以后还是那个坡
  29. 原来你也记错了
  30. 井边的一圈新绳
  31. 看花的人不在山上
  32. 一晌不是一辈子
  33. 你去看你的河
  34. 方家的那一天
  35. 两只粗陶杯
  36. 新菊不是那粒旧种
  37. 今年九月九
  38. 开窗以后

Khu vực bình luận

Đang tải bình luận…

← Trở về giá sách, đọc câu chuyện tiếp theo

Chọn giao diện yêu thích

Giao diện đã chọn áp dụng cho toàn trang.