Şiirlerdeki hikâyeler

Jiang ve Han'da Dönüş Kürekleri

酷无极 · Yapay zekâyla yazım · Eski Çin atmosferinde nehir taşımacılığı üzerine uzun macera romanı · Tamamlandı · 36 bölüm · 13 okunma

Otuz altı yıldır kılavuz kaptanlık yapan He Amca, sonunda memleketine dönmek için gereken parayı biriktirmiş, çırağının yeni teknesine de kırmızı bayrak çekilmiştir. Tam da iskelede kaldığı bir gece, Luokou Sığlığı’ndan yardım gongları duyulur. Sonbahar suları çekilmektedir; eski nehir haritasının gösterdiği güvenli yolu bir dağ heyelanı değiştirmiştir. Bir tekne dolusu yaralı asker, ağır bir top ve onun giderek daha çok titreyen elleri, gün doğumunu bekleyemeyecekleri nehirde sıkışıp kalır.

Bu kitap, yapay zekâ destekli özgün yazımla, Du Fu'nun 《江汉》 (Yangtze ve Han Nehirleri) eseri ve bu sitedeki özgün kısa öykü 《老马识暗滩》 (Yaşlı At Gizli Sığlığı Tanır) genişletilerek oluşturulmuştur. Tarihlendirme, nehir kesimleri, tekne yapıları ve askerî kurallar bütünüyle kurmacadır; eser, özgün şiirin çevirisi ya da yeniden yazımı veya şairin biyografisi değildir.