ความอุ่นกลางหิมะที่ประตูไม้ฟืน

[ท่อนนำ]

[ท่อนร้อง 1]

ทางเขาพาย่ำลึกเข้าไปในยามโพล้เพล้

หิมะตกบนไหล่ราวจุมพิตของคนแปลกหน้า

กระท่อมเตี้ย ๆ หลังนั้นที่อยู่ไกลออกไป

มีควันสายหนึ่งช่วยให้ฉันจำโลกมนุษย์ได้

[ท่อนก่อนฮุก]

เสียงสุนัขเห่าฝ่าราตรีที่มองอะไรไม่ชัด

นำเส้นทางกลับบ้านสายหนึ่งมาถึงข้างเท้าฉัน

[ท่อนฮุก]

เคาะประตูไม้ฟืนท่ามกลางหิมะเบา ๆ

ขอไออุ่นจากเตาหนึ่งช่วยปลดความเหนื่อยล้าจากการเดินทางไกลให้ฉัน

เธอไม่ถามว่าฉันเดินทางมาจากเมืองไหน

เพียงส่งน้ำร้อนสู่ฝ่ามือที่หนาวแข็ง

เคาะประตูไม้ฟืนท่ามกลางหิมะเบา ๆ

ที่แท้ความแปลกหน้าก็กลายเป็นความใกล้ชิดได้

[ดนตรีคั่น]

[ท่อนร้อง 2]

หลังประตูไม้คือกลิ่นอาหารเรียบง่าย

เจ้าของบ้านปัดน้ำค้างแข็งที่เพิ่งจับทั่วตัวออก

เราล้อมกองฟืนคุยเรื่องธรรมดากันสองสามคำ

ลมนอกเรือนก็ไม่ดูยาวนานถึงเพียงนั้นอีก

[ท่อนก่อนฮุก]

เสียงสุนัขเห่าฝ่าราตรีที่มองอะไรไม่ชัด

นำเส้นทางกลับบ้านสายหนึ่งมาถึงข้างเท้าฉัน

[ท่อนฮุก]

เคาะประตูไม้ฟืนท่ามกลางหิมะเบา ๆ

ขอไออุ่นจากเตาหนึ่งช่วยปลดความเหนื่อยล้าจากการเดินทางไกลให้ฉัน

เธอไม่ถามว่าฉันเดินทางมาจากเมืองไหน

เพียงส่งน้ำร้อนสู่ฝ่ามือที่หนาวแข็ง

เคาะประตูไม้ฟืนท่ามกลางหิมะเบา ๆ

ที่แท้ความแปลกหน้าก็กลายเป็นความใกล้ชิดได้

[ท่อนเชื่อม]

ไออุ่นในโลกคนเราไม่ได้อยู่ในโถงใหญ่เสมอไป

ยังซ่อนอยู่ในที่ซึ่งมีคนยินดีเปิดประตูรอผู้อื่น

หากครั้งหน้ามีใครเดินเข้ามาในลมหนาวหิมะของฉัน

ฉันก็อยากจุดตะเกียงเช่นเดียวกันให้เขา

[ท่อนฮุกสุดท้าย]

เคาะประตูไม้ฟืนท่ามกลางหิมะเบา ๆ

ขอไออุ่นจากเตาหนึ่งช่วยปลดความเหนื่อยล้าจากการเดินทางไกลให้ฉัน

เธอไม่ถามว่าฉันเดินทางมาจากเมืองไหน

เพียงส่งน้ำร้อนสู่ฝ่ามือที่หนาวแข็ง

เคาะประตูไม้ฟืนท่ามกลางหิมะเบา ๆ

ที่แท้ความแปลกหน้าก็กลายเป็นความใกล้ชิดได้

[ท่อนจบ]

หิมะตลอดคืนยังคงโปรยลงอย่างเงียบงัน

กระท่อมหลังนี้เป็นดั่งบ้านแล้ว