Хризантема хранит аромат в инее

[Вступление]

[Куплет 1]

В других местах цветочное веселье давно рассеялось

У редкой изгороди я всё ещё берегу уголок осени

Не ради того, чтобы кто-то признал меня лучше других

Просто хочется бережно сохранить свой облик

[Предприпев]

Чем холоднее ветер, тем яснее я слышу

Какой выбор и впрямь созвучен сердцу

[Припев]

Северный ветер не отнимет мой цвет

И не отнимет того, что я жил со всей искренностью

Даже если никто не подпоёт этой стойкости

Я всё ещё хочу согревать в ладонях ясность мысли

Северный ветер не отнимет мой цвет

Пусть аромат, не желающий исчезать, проведёт меня сквозь молчание

[Инструментальная интерлюдия]

[Куплет 2]

Иней понемногу устилает дорогу белым

Тень на ветке всё ещё не спешит покидать её

Бывали и у меня минуты, когда хотелось пойти за толпой

В конце концов всё же хочется дать себе ответ

[Предприпев]

Чем холоднее ветер, тем яснее я слышу

Какой выбор и впрямь созвучен сердцу

[Припев]

Северный ветер не отнимет мой цвет

И не отнимет того, что я жил со всей искренностью

Даже если никто не подпоёт этой стойкости

Я всё ещё хочу согревать в ладонях ясность мысли

Северный ветер не отнимет мой цвет

Пусть аромат, не желающий исчезать, проведёт меня сквозь молчание

[Бридж]

Не стану превозносить одиночество как единственную отвагу

И не обесценивать из-за слабости всю прежнюю стойкость

Если кто-то захочет встать рядом со мной как равный

Я по-прежнему сохраню нежность в этой осени

[Финальный припев]

Северный ветер не отнимет мой цвет

И не отнимет того, что я жил со всей искренностью

Даже если никто не подпоёт этой стойкости

Я всё ещё хочу согревать в ладонях ясность мысли

Северный ветер не отнимет мой цвет

Пусть аромат, не желающий исчезать, проведёт меня сквозь молчание

[Кода]

После ветра небо ещё яснее

Я оставляю своё имя в собственном пейзаже