Исполнение 1 · Мужской вокал
4:10Аудио временно недоступно, повторите попытку позже.
Лирическая музыка в китайском стиле · Создание музыки с ИИ
Рассветный холод на половине постели
Ку Уцзи · Музыка с ИИ · 4 просмотра
По мотивам стихотворения Налань Синдэ «好事近·帘外五更风» («Благая пора: за занавесью ветер пятой стражи»). Ветер за занавесью перед рассветом, тонкое одеяло на половине постели, ущербная луна и чистые слёзы передают одинокий сон после необдуманно лёгкого расставания и предутренний холод, о котором хочется рассказать, но слова остаются невысказанными. Ёмкие короткие строки передают боль разлуки; мужской и женский голоса исполняют песню по отдельности, соло.
Когда рассветёт, кому всё рассказать
一床秋色半床寒 — вся постель полна осени, половина постели холодна
Стихотворение, ставшее источником вдохновения
Налань Синдэ ·《Хао ши цзинь · За занавесью ветер пятой стражи》
Читать полный текст песни ↓
Выберите ниже версию исполнения, и пусть мелодия сопровождает вас до последней строки стихотворения.
Один поэтический замысел, разное звучание
Выбрать песню
2 песни на выбор
Добавьте в список воспроизведения, чтобы продолжать слушать при просмотре других страниц. После последовательного воспроизведения всего списка музыка остановится.
В словах звучит песня
Текст песни
[Куплет первый]
В пятую ночную стражу за занавесью поднимается студёный ветер
半床薄被晓生寒 — Под тонким одеялом на половине постели к рассвету пробирает холод
Чистый свет убывающей луны достигает подушки
И больше некому спросить, спокойно ли прошла ночь
[Предприпев]
Чистые слёзы беззвучно стекают к подушке
На подушке осенний холод пронизывает тонкую одежду
[Припев]
Когда рассветёт, кому всё рассказать
一床秋色半床寒 — вся постель полна осени, половина постели холодна
В пору пылкой любви так легко расстались
В эту ночь печаль приходит, и сердце рушится пядь за пядью
Хочу с самого начала поведать о чувствах разлуки
满窗风月不成欢 — ветер и луна заполнили окно, но радости нет
[Интерлюдия]
[Куплет второй]
Тонкое одеяло не спасает от ночного холода
У окна хочу излить душу, но снова молчу
Хочется о минутах нежности
Дождаться утреннего света и тогда рассказать подробно
[Предприпев]
Чистые слёзы беззвучно стекают к подушке
На подушке осенний холод пронизывает тонкую одежду
[Припев]
Когда рассветёт, кому всё рассказать
一床秋色半床寒 — вся постель полна осени, половина постели холодна
В пору пылкой любви так легко расстались
В эту ночь печаль приходит, и сердце рушится пядь за пядью
Хочу с самого начала поведать о чувствах разлуки
满窗风月不成欢 — ветер и луна заполнили окно, но радости нет
[Бридж]
且向晓寒重细说 — Дай ещё раз всё подробно рассказать предрассветной стуже
Ущербная луна безмолвна, ночь ещё не на исходе
Если бы половину этой ночи отдать тебе
Знал бы ты, что чистые слёзы ещё не высохли
[Последний припев]
Когда рассветёт, кому всё рассказать
一床秋色半床寒 — вся постель полна осени, половина постели холодна
В пору пылкой любви так легко расстались
В эту ночь печаль приходит, и сердце рушится пядь за пядью
Хочу с самого начала поведать о чувствах разлуки
满窗风月不成欢 — ветер и луна заполнили окно, но радости нет
[Кода]
Бледный ущербный месяц проходит над верхушками деревьев
Печаль разлуки не иссякла, рассветный ветер холоден
Образы классической китайской поэзии и оригинальные тексты песен · Создание музыки с помощью ИИ
Ниже приведён перевод текста песни；в записи по-прежнему звучит оригинальное исполнение, аудио не создавалось заново.
Рассветный холод на половине постели
Ку Уцзи · Музыка с ИИ
Исполнение 1 · Женский вокал
4:10Аудио временно недоступно, повторите попытку позже.
Комментарии
Загрузка комментариев…
Хотите что-нибудь сказать？Войдите, чтобы оставить комментарий →