Лирическая песня в старинном китайском стиле · Создание музыки с ИИ

Вольный аромат

Ку Уцзи · Музыка с ИИ · 3 просмотра

По мотивам стихотворения Цинь Гуаня «纳凉» («Наслаждаясь прохладой»). 携杖来追柳外凉，画桥南畔倚胡床；月明船笛参差起，风定池莲自在香。«С посохом иду искать прохладу за ивами, у южного края расписного моста откидываюсь на складном сиденье; при ясной луне с лодок вразнобой звучат флейты, ветер стих, и лотосы пруда свободно источают аромат». Поиск прохлады летней ночью: выйти с посохом за ветром по ту сторону ив, прилечь на складное сиденье к югу от расписного моста; в лунном свете с лодок вразнобой звучат флейты, а когда ветер стихает, аромат лотосов свободно разливается над прудом. Мужской и женский вокал исполняют один и тот же текст.

Та самая строка из песни

Ярок лунный свет, нестройно звучат флейты с лодок
风定池莲自在香 — Ветер стих, и лотосы в пруду свободно источают аромат

Стихотворение, ставшее источником вдохновения Цинь Гуань ·《В поисках прохлады》

Читать полный текст песни ↓

Выберите ниже версию исполнения, и пусть мелодия сопровождает вас до последней строки стихотворения.

В словах звучит песня

Текст песни

[Вступление]

[Куплет 1]

Днём жара невыносима

Пот стекает волна за волной

Под вечер беру посох

Выхожу поискать прохладное место

Говорят, там, за ивами

Ветра на целую корзину больше, чем в других местах

[Предприпев]

К югу от расписного моста есть свободное место

Складное ложе давно разложено там, ждёт, когда я прилягу

[Припев]

Ярок лунный свет, нестройно звучат флейты с лодок

风定池莲自在香 — Ветер стих, и лотосы в пруду свободно источают аромат

携杖来追柳外凉 — С посохом иду искать прохладу за ивами

画桥南畔倚胡床 — к югу от расписного моста отдыхаю на складном кресле

В этот вечер, никуда не нужно спешить

Даже время надолго замедляет шаг

[Куплет 2]

Стоит откинуться на складном кресле

Прохлада поднимается от ступней до плеч

Ивовые ветви качаются над головой

Лучше любого веера в чьей-либо руке

Все дневные тревоги

В этот миг все складывают оружие и сдаются

[Предприпев]

Луна взошла над верхом моста

Вода сияет, словно покрытая серебряным инеем

[Припев]

Ярок лунный свет, нестройно звучат флейты с лодок

风定池莲自在香 — Ветер стих, и лотосы в пруду свободно источают аромат

携杖来追柳外凉 — С посохом иду искать прохладу за ивами

画桥南畔倚胡床 — к югу от расписного моста отдыхаю на складном кресле

В этот вечер, никуда не нужно спешить

Даже время надолго замедляет шаг

[Инструментальная часть]

[Куплет 3]

На речных лодках горят огни

Сливаясь вдали в длинную цепочку огней

Не знаю, с какой лодки

Сначала поплыл звук флейты, чистый и звонкий

Затем второй и третий напев

Подпевают то выше, то ниже

[Бридж]

Потом ветер совсем стих

Вода такая гладкая, что ни рябинки

И именно в этот миг

Лотос выпускает аромат, что копил весь день

Нет ветра, который разнёс бы его

Аромат сам гуляет по всему пруду

Такая свобода, что можно позавидовать

Даже цветы живут так достойно

[Куплет 4]

Я лежу на складном ложе до полуночи

Звуки флейты рассеялись, луна ещё висит над головой

Вот так полежать сегодня вечером

Возмещает весь летний зной

Завтра, если суждено быть жаре, жара вернётся

Но прохлада этой ночи, уже сбережена в сердце

[Финальный припев]

Ярок лунный свет, нестройно звучат флейты с лодок

风定池莲自在香 — Ветер стих, и лотосы в пруду свободно источают аромат

携杖来追柳外凉 — С посохом иду искать прохладу за ивами

画桥南畔倚胡床 — к югу от расписного моста отдыхаю на складном кресле

В этот вечер, никуда не нужно спешить

Даже время надолго замедляет шаг

[Кода]

Встаю и отправляюсь домой

Рукава хранят аромат，не желающий рассеяться

Образы классической китайской поэзии и оригинальные тексты песен · Создание музыки с помощью ИИ

Ниже приведён перевод текста песни；в записи по-прежнему звучит оригинальное исполнение, аудио не создавалось заново.

Поиск по CooLWJ

Язык

Вольный аромат

Выбрать песню

Текст песни

Комментарии

Исполнение 1 · Мужской вокал

Исполнение 1 · Женский вокал

Выберите оформление