Лирическая песня в старинном китайском стиле · Создание музыки с ИИ

Нарочно вслед за ранней весной

Ку Уцзи · Музыка с ИИ · 3 просмотра

По мотивам «咏早梅» («О ранней сливе») Хэ Сюня。兔园标物序，惊时最是梅；衔霜当路发，映雪拟寒开。枝横却月观，花绕凌风台；朝洒长门泣，夕驻临邛杯。应知早飘落，故逐上春来。В саду Туюань смену времён отмечают растения, но сильнее всего поражает ранняя слива; покрытая инеем, она цветёт у дороги, соперничая со снегом и холодом. Ветви простёрлись у павильона Цюэюэ, цветы окружают террасу Линфэн; утром они роняют слёзы Чанмэнь, вечером задерживаются у чаши в Линьцюне. Видно, зная, что рано опадут, они и спешат навстречу первой весне. Зная, что рано расцветёт и рано опадёт, она всё равно стремится прийти ещё до начала весны — песня ранней сливы, идущей впереди других. Мужской и женский вокал с одинаковым текстом.

Та самая строка из песни

Сильнее всех нарушает черёд времён года слива
Держа иней на лепестках, расцветает прямо у дороги

Стихотворение, ставшее источником вдохновения Хэ Сюнь ·《Воспеваю раннюю мэй / Пышное цветение мэй у судебного чиновника в Янчжоу》

Читать полный текст песни ↓

Выберите ниже версию исполнения, и пусть мелодия сопровождает вас до последней строки стихотворения.

В словах звучит песня

Текст песни

[Вступление]

[Куплет 1]

Ещё не настал месяц цветения

Другие цветы ещё блуждают во сне

Лишь она подсчитала дни

Решило поторопить приход своего сезона

И вот иней ещё не растаял

Она уже вывела весну на сцену

[Предприпев]

Когда ложится иней

Оно укореняется в инее

[Припев]

Сильнее всех нарушает черёд времён года слива

Держа иней на лепестках, расцветает прямо у дороги

Ветви простёрлись возле павильона Цюэюэ

Цветы обвили террасу Линфэн белым кольцом

Он заранее знал, что быстро отцветёт

Нарочно спешит прийти ранней весной

[Куплет 2]

Снег шёл всю ночь

Цветы и снег рядом, словно зависят друг от друга

Все говорят, что она слишком тороплива

Она говорит: у холода своя красота

Расцветёт рано — некому соперничать

Цветёт в тишине, цветёт свободно

[Предприпев]

На рассвете его лепестки опадают во дворец Чанмэнь

Разделяя горе тех, кто лишился милости

[Припев]

Сильнее всех нарушает черёд времён года слива

Держа иней на лепестках, расцветает прямо у дороги

Ветви простёрлись возле павильона Цюэюэ

Цветы обвили террасу Линфэн белым кольцом

Он заранее знал, что быстро отцветёт

Нарочно спешит прийти ранней весной

[Инструментальная часть]

[Куплет 3]

Под вечер оно вплывает в чашу вина

Делая вино лунной ночью ещё более удальским

Всё те же опадающие цветы

За дворцовой стеной — слёзы, в винной чаше — радушный приём

Цветы никогда не выбирают, куда им упасть

Всё зависит от души того, кто любуется цветами

[Бридж]

Она давно знала, как коротка пора цветения

А он упрямо идёт навстречу ветру и инею

Кто-то вздыхает о его горькой доле

Я вижу, оно знает, что делает, и это неудивительно

Чем ждать весны, чтобы тесниться среди всех

Лучше в одиночку стать целой эпохой

Рано расцветает и рано опадает

Ему по праву досталась служба возвещать весну

[Куплет 4]

Всё больше людей приходит любоваться цветами

Словно получить самый ранний знак благосклонности весны

Когда её цветы опадут

Другие цветы лишь тогда осмелятся высунуть головки

Она уступает им всю дорогу

Даже став землёй, щедро дарить аромат

[Финальный припев]

Сильнее всех нарушает черёд времён года слива

Держа иней на лепестках, расцветает прямо у дороги

Ветви простёрлись возле павильона Цюэюэ

Цветы обвили террасу Линфэн белым кольцом

Он заранее знал, что быстро отцветёт

Нарочно спешит прийти ранней весной

[Кода]

В Заячьем саду отцвела мэй

В следующем году вновь она удивит пору, тут и гадать не нужно

Образы классической китайской поэзии и оригинальные тексты песен · Создание музыки с помощью ИИ

Ниже приведён перевод текста песни；в записи по-прежнему звучит оригинальное исполнение, аудио не создавалось заново.

Поиск по CooLWJ

Язык

Нарочно вслед за ранней весной

Выбрать песню

Текст песни

Комментарии

Исполнение 1 · Мужской вокал

Исполнение 1 · Женский вокал

Выберите оформление