Исполнение 1 · Мужской вокал
4:06Аудио временно недоступно, повторите попытку позже.
Лирическая песня в старинном китайском стиле · Создание музыки с ИИ
Ведь доносится тонкий аромат
Ку Уцзи · Музыка с ИИ · 4 просмотра
По мотивам стихотворения Ван Аньши «Цветы сливы». 墙角数枝梅，凌寒独自开；遥知不是雪，为有暗香来。 — У угла стены несколько ветвей сливы цветут в одиночестве наперекор стуже; издали знаю, что это не снег, ведь доносится тонкий аромат. Белизна и благоухание у старой стены: снег может притвориться цветами, но не может подделать их тонкий аромат; цветок старательно распускается там, где ему никто не рукоплещет, и холод никогда не служил ему преградой. Мужской и женский вокал исполняют один и тот же текст.
В углу у стены несколько веток мэй, наперекор холоду раскрывают цветы
Цветут там, где никто не рукоплещет
Стихотворение, ставшее источником вдохновения
Ван Аньши ·《Цветы сливы》
Читать полный текст песни ↓
Выберите ниже версию исполнения, и пусть мелодия сопровождает вас до последней строки стихотворения.
Один поэтический замысел, разное звучание
Выбрать песню
2 песни на выбор
Добавьте в список воспроизведения, чтобы продолжать слушать при просмотре других страниц. После последовательного воспроизведения всего списка музыка остановится.
В словах звучит песня
Текст песни
[Вступление]
[Куплет 1]
В самые холодные зимние дни
Я прохожу мимо старой стены
В углу у стены — тень дерева
Голое, будто чего-то ждёт
Никто и не думал, что она
Копила своё великолепие целую зиму
[Предприпев]
Северный ветер выдул с улиц всех людей
А она именно в этот час выходит на сцену
[Припев]
В углу у стены несколько веток мэй, наперекор холоду раскрывают цветы
Цветут там, где никто не рукоплещет
Даже издали не нужно подходить, чтобы догадаться
Это не мертвенная белизна снежного сугроба
Откуда такая непоколебимая уверенность
只为有暗香来 — Лишь потому, что доносится тонкий аромат
[Куплет 2]
Ни пчёл, ни бабочек
Единственный зритель — мох на стене
Она цветёт с таким усердием
Словно заранее занимает очередь за всю весну
Холод — его начало
Холод никогда ему не мешал
[Предприпев]
Ночью выпал снег
На рассвете мир бел, словно только что выкроен
[Припев]
В углу у стены несколько веток мэй, наперекор холоду раскрывают цветы
Цветут там, где никто не рукоплещет
Даже издали не нужно подходить, чтобы догадаться
Это не мертвенная белизна снежного сугроба
Откуда такая непоколебимая уверенность
只为有暗香来 — Лишь потому, что доносится тонкий аромат
[Инструментальная часть]
[Куплет 3]
Как обычно, я прохожу снаружи вдоль стены
Нос замечает раньше глаз
Едва уловимая нить аромата
Бродит в холодном ветре, то исчезая, то появляясь
Лишь тогда я обернулся
И ясно вижу снег и цветы，кто кого заменяет
[Бридж]
И снег бел, и цветы белы
Между белым и белым — разница в осанке
Снег ждёт, когда солнце его заберёт
Цветок ждёт лишь благосклонности того, кто поймёт
Глаза часто ошибаются
Но аромат — честное дитя
Снег может притвориться цветением
Но не может изобразить, ни капли тонкого аромата
[Куплет 4]
Я поднимаю воротник
У угла стены стою, воплотив запоздалое преклонение
Ему неведомо, что кто-то приходил
Всё так же разливает целое море аромата
Наверное, лучшие душевные качества именно таковы
Не подаёт голоса, и не ждёт ничьих наград
[Финальный припев]
В углу у стены несколько веток мэй, наперекор холоду раскрывают цветы
Цветут там, где никто не рукоплещет
Даже издали не нужно подходить, чтобы догадаться
Это не мертвенная белизна снежного сугроба
Откуда такая непоколебимая уверенность
只为有暗香来 — Лишь потому, что доносится тонкий аромат
[Кода]
Следующей зимой она снова расцветёт
Тонкий аромат снова перелетит через стену
Образы классической китайской поэзии и оригинальные тексты песен · Создание музыки с помощью ИИ
Ниже приведён перевод текста песни；в записи по-прежнему звучит оригинальное исполнение, аудио не создавалось заново.
Ведь доносится тонкий аромат
Ку Уцзи · Музыка с ИИ
Исполнение 1 · Женский вокал
4:29Аудио временно недоступно, повторите попытку позже.
Комментарии
Загрузка комментариев…
Хотите что-нибудь сказать？Войдите, чтобы оставить комментарий →