Осенняя чаша в ожидании старого друга

[Вступление]

[Куплет 1]

Хризантемы истончились в осень у колодца

Я с пустым кувшином неспешно поднимаюсь на вершину

Край шляпы не скрывает седины на висках

Но ветер доносит твоё имя всё так же, как прежде

[Предприпев]

Вновь гусиный крик пронёсся мимо западного окна

Прежнее место всё ещё пустует в сердце

[Припев]

На горной высоте снова согрею кувшин вина

Оставлю глоток нежности тому, кто не пришёл

Не нужно обещать встречу каждой осени

Некоторые привязанности изначально дольше любого пути

Ещё раз взглянуть с горной высоты, как плывут облака

Бережно приютить оставшиеся дни

[Инструментальная интерлюдия]

[Куплет 2]

Родниковая вода ещё помнит старый винный чан

А я уже не все узнаю улицы и переулки тех лет

Закат медленно взбирается на лицо возвращающегося домой

Лишь тогда я понял, что и ожидание бывает обращено в разные стороны

[Предприпев]

Вновь гусиный крик пронёсся мимо западного окна

Прежнее место всё ещё пустует в сердце

[Припев]

На горной высоте снова согрею кувшин вина

Оставлю глоток нежности тому, кто не пришёл

Не нужно обещать встречу каждой осени

Некоторые привязанности изначально дольше любого пути

Ещё раз взглянуть с горной высоты, как плывут облака

Бережно приютить оставшиеся дни

[Бридж]

Если воспоминания могут лишь сидеть рядом со мной

Пусть посидят со мной, пока я подробно расскажу об этом пути

Когда сумерки зажигают слабый свет над горной дорогой

Я хочу подарить себе новое желание

[Финальный припев]

На горной высоте снова согрею кувшин вина

Оставлю глоток нежности тому, кто не пришёл

Не нужно обещать встречу каждой осени

Некоторые привязанности изначально дольше любого пути

Ещё раз взглянуть с горной высоты, как плывут облака

Бережно приютить оставшиеся дни

[Кода]

Последняя нотка винного аромата растворяется в горном ветре

Бережно храня всё дорогое, я медленно иду домой