Исполнение 1 · Мужской вокал
4:10Аудио временно недоступно, повторите попытку позже.
Лирическая музыка в китайском стиле · Создание музыки с ИИ
Меж Янцзы и Ханьшуй знаю путь домой
Ку Уцзи · Музыка с ИИ · 4 просмотра
Песня по мотивам «江汉» («Янцзы и Ханьшуй») Ду Фу: от больного скитальца на краю света, одинокой луны и тоски по родине — к несгасшему на закате мужеству и старому коню, знающему дорогу. Ёмкие короткие строки сохраняют сложное чувство человека, который тоскует по дому, но ещё не вернулся, и даже в старости способен служить делу. Фортепиано, низкие струнные и флейта сяо перекликаются; мужской и женский голоса исполняют песню каждый отдельно.
Не смейтесь над стариком у реки
После всех бурь я так и не иссох
Стихотворение, ставшее источником вдохновения
Ду Фу ·《Янцзы и Ханьшуй》
Читать полный текст песни ↓
Выберите ниже версию исполнения, и пусть мелодия сопровождает вас до последней строки стихотворения.
Один поэтический замысел, разное звучание
Выбрать песню
2 песни на выбор
Добавьте в список воспроизведения, чтобы продолжать слушать при просмотре других страниц. После последовательного воспроизведения всего списка музыка остановится.
В словах звучит песня
Текст песни
[Куплет первый]
Над Янцзы и Ханьшуй низкое небо, разливаются сумерки
На краю света больное тело вверяю рекам и озёрам
Глубокой ночью луна и человек озаряют друг друга
Даже в старости остаюсь всего лишь непрактичным учёным
[Предприпев]
Где проходит осенний ветер, отступает тягость болезни
Почему бы закату не осветить дальнюю дорогу
[Припев]
Не смейтесь над стариком у реки
После всех бурь я так и не иссох
Хоть тело стареет，оно ещё может послужить
Знания долгих лет — в стихах и книгах
Если путник придёт спросить дорогу
Даже в старости ещё можно узнать дорогу домой
[Интерлюдия]
[Куплет второй]
片云西去过平芜 — Облачко плывёт на запад над травянистой равниной
Родные края за тысячу ли то видятся, то исчезают
Долгой ночью без сна смотрю на белую луну
И вновь сверяю прежние познания с потрёпанными книгами
[Предприпев]
Где проходит осенний ветер, отступает тягость болезни
Почему бы закату не осветить дальнюю дорогу
[Припев]
Не смейтесь над стариком у реки
После всех бурь я так и не иссох
Хоть тело стареет，оно ещё может послужить
Знания долгих лет — в стихах и книгах
Если путник придёт спросить дорогу
Даже в старости ещё можно узнать дорогу домой
[Бридж]
心随落日犹能壮 — и вслед за заходящим солнцем сердце ещё способно крепнуть
Тело вслед за осенним ветром понемногу оживает
Старый конь всё ещё знает горы и реки
Зачем же гнать его кнутом в далёкий путь
[Последний припев]
Не смейтесь над стариком у реки
После всех бурь я так и не иссох
Хоть тело стареет，оно ещё может послужить
Знания долгих лет — в стихах и книгах
Если путник придёт спросить дорогу
Даже в старости ещё можно узнать дорогу домой
[Кода]
Прилив на Янцзы и Ханьшуй, просторны небо и земля
Луна в бескрайнем небе, а я в пути
Образы классической китайской поэзии и оригинальные тексты песен · Создание музыки с помощью ИИ
Ниже приведён перевод текста песни；в записи по-прежнему звучит оригинальное исполнение, аудио не создавалось заново.
Меж Янцзы и Ханьшуй знаю путь домой
Ку Уцзи · Музыка с ИИ
Исполнение 1 · Женский вокал
4:10Аудио временно недоступно, повторите попытку позже.
Комментарии
Загрузка комментариев…
Хотите что-нибудь сказать？Войдите, чтобы оставить комментарий →