Interpretação um · Voz masculina
3:05Não é possível reproduzir o áudio no momento, tente novamente mais tarde.
Narrativa em estilo tradicional chinês · Criação musical com IA
Canção de regresso entre fumaças de guerra
酷无极 · Música com IA · 4 leituras
Inspirada em 《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》 (Após a guerra e a dispersão, exilado em Yelang por graça imperial, recordo antigas jornadas e expresso meus sentimentos a Wei Liangzai, governador de Jiangxia), de Li Bai, a canção usa uma letra inteiramente nova para falar de entregar o resto da vida às montanhas e aos rios.
Entrego o resto da vida às montanhas e aos rios que despertam
Devolver à vida a canção que ficou por terminar
Ler a letra completa ↓
Escolha abaixo uma versão cantada e deixe a melodia acompanhar sua leitura deste poema.
A mesma poesia, diferentes ressonâncias
Escolher canção
2 músicas disponíveis
Adicione à lista de reprodução para continuar ouvindo enquanto navega por outras páginas; a reprodução para quando todas as faixas da lista terminarem, em sequência.
Há música nas palavras
Letra
[Introdução]
[Estrofe 1]
Os pavilhões de outrora estão cobertos de poeira
Minha bagagem carrega um regresso tardio
Quantos rostos conhecidos se dispersaram num mar de fumaça
Ainda há alguém à porta, esperando uma carta para abrir
[Pré-refrão]
Já persegui a fama vã até os confins do céu
Agora só quero ouvir uma saudação simples de casa
[Refrão]
Entrego o resto da vida às montanhas e aos rios que despertam
Devolver à vida a canção que ficou por terminar
Atravessei as chamas da guerra e também o abandono
Aquele calor no peito se recusa a calar
Entregar o resto da vida às luzes que acendemos um para o outro
Que os que vivem errantes enfim encontrem um lar
[Interlúdio instrumental]
[Estrofe 2]
As águas do rio trazem velas de longe
Um velho amigo guardou para mim um lugar junto à balaustrada
O reflexo na taça já não é jovem
A paisagem diante dos olhos ainda merece coragem
[Pré-refrão]
Já persegui a fama vã até os confins do céu
Agora só quero ouvir uma saudação simples de casa
[Refrão]
Entrego o resto da vida às montanhas e aos rios que despertam
Devolver à vida a canção que ficou por terminar
Atravessei as chamas da guerra e também o abandono
Aquele calor no peito se recusa a calar
Entregar o resto da vida às luzes que acendemos um para o outro
Que os que vivem errantes enfim encontrem um lar
[Ponte]
Se ainda puder abrir um guarda-chuva para alguém
Então não deixarei que o vento e a chuva passem em vão pelos meus ombros
Aquelas noites em que caí e voltei a me levantar
Se tornarão uma luz suave no caminho percorrido
[Refrão final]
Entrego o resto da vida às montanhas e aos rios que despertam
Devolver à vida a canção que ficou por terminar
Atravessei as chamas da guerra e também o abandono
Aquele calor no peito se recusa a calar
Entregar o resto da vida às luzes que acendemos um para o outro
Que os que vivem errantes enfim encontrem um lar
[Encerramento]
Já não pergunto o que o destino me ficou devendo
Só pergunto para quem posso acender mais um braseiro esta noite
Atmosferas da poesia clássica e letras originais · Criação musical com IA
A seguir está a tradução da letra; a gravação mantém a interpretação original, sem nova geração de áudio.
Canção de regresso entre fumaças de guerra
酷无极 · Música com IA
Interpretação um · Voz feminina
3:05Não é possível reproduzir o áudio no momento, tente novamente mais tarde.
Comentários
Carregando comentários…
O que você gostaria de dizer?Entre para comentar →