Перейти к основному содержимому

Поиск по CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Язык

Обложка 《Песнь возвращения из дыма войны》

Повествовательная песня в китайском стиле · Создание музыки с ИИ

Песнь возвращения из дыма войны

Ку Уцзи · Музыка с ИИ · 4 просмотра

Вдохновлено стихотворением Ли Бо «经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰» («После смуты и разлук, по милости государя сосланный в Елан, вспоминаю прежние странствия и излагаю свои чувства в дар Вэй Лянцзаю, правителю Цзянся»). Новые слова песни рассказывают о том, как посвятить остаток жизни горам и рекам.

Та самая строка из песни

Отдать остаток жизни пробудившимся горам и рекам

Вернуть жизни недопетую песню

Читать полный текст песни ↓

Выберите ниже версию исполнения, и пусть мелодия сопровождает вас до последней строки стихотворения.

В словах звучит песня

Текст песни

[Вступление]

[Куплет 1]

Башни и террасы былых дней сплошь покрыты пылью

В моей дорожной суме — запоздалое возвращение

Сколько знакомых лиц растворилось в море дыма

Кто-то всё ещё ждёт у двери письма, которое можно раскрыть

[Предприпев]

Когда-то я гнался за пустой славой до края небес

Теперь хочу лишь услышать простое домашнее «как ты»

[Припев]

Отдать остаток жизни пробудившимся горам и рекам

Вернуть жизни недопетую песню

Пройдя и сквозь огонь войны, и сквозь равнодушие

Жар в сердце не желает молчать

Доверим остаток жизни огням друг друга

Пусть у скитальцев наконец появится родной кров

[Инструментальная интерлюдия]

[Куплет 2]

Река приносит паруса издалека

Старый друг оставил мне место у перил

Отражение в чаше уже немолодо

Ради мира перед глазами всё ещё стоит быть смелым

[Предприпев]

Когда-то я гнался за пустой славой до края небес

Теперь хочу лишь услышать простое домашнее «как ты»

[Припев]

Отдать остаток жизни пробудившимся горам и рекам

Вернуть жизни недопетую песню

Пройдя и сквозь огонь войны, и сквозь равнодушие

Жар в сердце не желает молчать

Доверим остаток жизни огням друг друга

Пусть у скитальцев наконец появится родной кров

[Бридж]

Если я ещё могу раскрыть над кем-то зонт

Тогда ветер и дождь не напрасно прошли по плечам

Те ночи, когда мы падали и вновь вставали

Станут нежным светом на пройденном пути

[Финальный припев]

Отдать остаток жизни пробудившимся горам и рекам

Вернуть жизни недопетую песню

Пройдя и сквозь огонь войны, и сквозь равнодушие

Жар в сердце не желает молчать

Доверим остаток жизни огням друг друга

Пусть у скитальцев наконец появится родной кров

[Кода]

Я больше не спрашиваю, чего недодала судьба

Спрошу лишь, для кого сегодня ночью могу разжечь очаг

Образы классической китайской поэзии и оригинальные тексты песен · Создание музыки с помощью ИИ

Ниже приведён перевод текста песни;в записи по-прежнему звучит оригинальное исполнение, аудио не создавалось заново.

Комментарии

Загрузка комментариев…

Исполнение 1 · Мужской вокал

3:05

Исполнение 1 · Женский вокал

3:05

Выберите оформление

Выбранное оформление применяется ко всему сайту.