은하수가 구천에서 쏟아지네

[전주]

[1절]

폭포를 아직 보기도 전에

그 외침이 먼저 들려왔어

소리가 산골짜기에 부딪혀

되울려 돌아올 때는, 물방울을 머금고

마지막 굽이를 돌아서

그 자리에 멍하니 서서，말을 잊었네

[후렴 전]

해가 향로봉을 비추네

햇살 비친 봉우리 위로，보랏빛 아지랑이 피어나네

[후렴]

日照香炉生紫烟 — 햇살 비친 향로봉에 자줏빛 안개 피어나네

遥看瀑布挂前川 — 멀리 보니 폭포가 앞 냇가에 걸려 있네

飞流直下三千尺（쏟아지는 물줄기 삼천 척을 곧장 내려와），인간 세상으로 떨어지네

疑是银河落九天 — 은하수가 구천에서 쏟아진 듯하네

누군가 펼쳐 흔든 듯한, 한 폭의 흰 비단

루산의，가장 가파른 벼랑에 걸었네

[2절]

강 골짜기 하나를 사이에 두고

멀리서 바라보니，흰 발 하나 드리워져 있네

이 물은 서 있어

강물처럼, 느릿느릿 굽이치는 게 아니야

그 물은 허공에서 내리꽂히네

골짜기 가득 울려, 메아리가 고리를 이루네

[후렴 전]

물안개가 내 얼굴로 덮쳐 와

서늘해, 구름의 조각처럼

[후렴]

日照香炉生紫烟 — 햇살 비친 향로봉에 자줏빛 안개 피어나네

遥看瀑布挂前川 — 멀리 보니 폭포가 앞 냇가에 걸려 있네

飞流直下三千尺（쏟아지는 물줄기 삼천 척을 곧장 내려와），인간 세상으로 떨어지네

疑是银河落九天 — 은하수가 구천에서 쏟아진 듯하네

누군가 펼쳐 흔든 듯한, 한 폭의 흰 비단

루산의，가장 가파른 벼랑에 걸었네

[간주]

[절 3]

삼천 척은 얼마나 높은 걸까

고개를 들어 가늠하다，목이 뻐근해질 때까지 가늠해

구름이 위에서 그것을 바라봐

돌은 아래에서，눈 한 번 깜빡이지 않고 받아 내네

이토록 높은 낙차

그토록，기꺼이 뛰어내리네

[연결부]

바라보고 또 바라보다 아득해졌어

물인지, 빛의 긴 두루마리인지 분간할 수 없네

하늘에 구멍이 뚫린 게 아닐까

은하수 한 줄기가，반이나 새어 내렸네

별들도 고개를 내밀어

그 빛을 모두 빌려줘，이 산속 샘물에

정말 은하수일까

맞는지 아닌지가 무슨 상관이야，이토록 분명히 아름다운데

[절 4]

나는 못가에 한참 앉아 있었네

옷이 젖어도, 아쉽지 않아

물은 여전히 아래로 뛰어내려

천 년을 뛰어도，지친 기색이 없어

나는 그것을 눈 속에 사진처럼 담아

마음에 담아 두니，눈만 들면 보이네

[마지막 후렴]

日照香炉生紫烟 — 햇살 비친 향로봉에 자줏빛 안개 피어나네

遥看瀑布挂前川 — 멀리 보니 폭포가 앞 냇가에 걸려 있네

飞流直下三千尺（쏟아지는 물줄기 삼천 척을 곧장 내려와），인간 세상으로 떨어지네

疑是银河落九天 — 은하수가 구천에서 쏟아진 듯하네

누군가 펼쳐 흔든 듯한, 한 폭의 흰 비단

루산의，가장 가파른 벼랑에 걸었네

[후주]

산을 내려올 때 뒤돌아봐

물소리가 나를 따라，한동안 함께 걸었네