朝起きて戸を開けると、白い雪が山々を覆っていた。雪の後に空は晴れ、雲は薄いが、日の光にはなお寒さがある。軒の積雪はまだ解けて雫にならず、梅の花も凍てつく寒さの中に凝り固まっている。この気高く孤高で清らかな風姿は、実に尋常ではない。

簷流：軒先から流れる雪解け水や雨水。未滴：ここでは気温がまだ低く、積雪が解けていないことを描く。清孤：清高で、孤独の中にも潔さを保つ気品。

不等閑：尋常ではない、軽く見てはならない。「梅花冻」は氷雪の寒さの中にある梅の状態を描き、木全体が凍死したことを意味しない。

作品案内：鄭燮は雪の後に戸を開けて見た光景を通して、山中の清らかな境地を描く。詩は一山を覆う白雪から軒と梅の花へと焦点を絞り、最後に「清孤」（清らかで孤高）という境地を示して、自然の風景と美意識における人格の感受とを結びつける。

「雪晴」（雪がやんで晴れる）なら暖かくなりそうだが、すぐに「日光寒」（日の光も寒々しい）と続く。視覚的な明るさと身体に感じる寒さが併存し、雪のあとの世界は澄み切って、しかも厳しく感じられる。

軒からしずくが落ちないことは、寒さを示す小さな証拠である。末句がたたえるのも雪の白さだけではなく、この環境に現れる清らかで孤高な気品だ。言葉は簡素で淡いが、その重みは「不等闲」（並々ではない）の三字に置かれている。