花はどれほど散っただろう

[イントロ]

[第1節]

春の寝床は何より人を離さない

ひと眠りしているうちに，日は梢まで昇った

私を起こしたのは鳥だった

目覚ましでも，悩みでもなく

こちらでひと声あちらでひと声

遠く近く高く低く、ほどよくにぎやかに

[サビ前]

枕は夢の重みで傾いていた

夢の中でも、風雨に揺れていたようだ

[サビ]

「春眠不觉晓，处处闻啼鸟」春の眠りに夜明けも気づかず，あちこちで鳥のさえずりを聞く

夜来风雨声，花落知多少（夜半に風雨の音がした、花はどれほど散っただろう）

鳥が枝先で，一声また一声と鳴いている

布団の外へ，そろそろと顔を出す

思い出す昨夜、風雨があんなに騒いでいたことを

花が気がかりでも，起きて見に行くのはおっくう

[第2節]

夜半にうつらうつらしていると

風と雨が、屋根の上で駆け比べ

私は寝返りを打ってまた眠る

騒ぐなら騒げ，眠るのがいちばんと思いながら

そのまま眠りに落ちた

風がいつやんだのか、まるで知らない

[サビ前]

今はすっかり明るくなった

鳥はまだ鳴いている，私はぐずぐずと早起きを渋る

[サビ]

「春眠不觉晓，处处闻啼鸟」春の眠りに夜明けも気づかず，あちこちで鳥のさえずりを聞く

夜来风雨声，花落知多少（夜半に風雨の音がした、花はどれほど散っただろう）

鳥が枝先で，一声また一声と鳴いている

布団の外へ，そろそろと顔を出す

思い出す昨夜、風雨があんなに騒いでいたことを

花が気がかりでも，起きて見に行くのはおっくう

[間奏]

[ヴァース 3]

庭の花を思い出す

一晩耐えて、傷んではいないだろうか

塀の隅のあの杏の花

いちばん密に咲いた花が、真っ先に散っていく

ほんの少し胸を痛めた

寝返りを打って、また心ゆくまで眠ろう

[ブリッジ]

ようやく床を離れる気になった

扉を開けると、庭じゅうが静まり返っている

散った花が地面いっぱいに敷き詰められている

数えきれないほど散って，掃くのも惜しい

でも新しいつぼみはまだたくさんある

新芽が顔を出す，少しも遅れずに

春は何ひとつ借りを残していない

散るそばから，また次々と芽吹いてくる

[ヴァース 4]

小さな腰掛けを運んで座る

鳥の声を聞きながら、朝食をゆっくり噛む

夜に散り落ちた花は

土に溶け込み，新しい苗を育てる

春が私に教えてくれたこと

古いものが散れば、新しいものはもっと美しい

[最後のサビ]

「春眠不觉晓，处处闻啼鸟」春の眠りに夜明けも気づかず，あちこちで鳥のさえずりを聞く

夜来风雨声，花落知多少（夜半に風雨の音がした、花はどれほど散っただろう）

鳥が枝先で，一声また一声と鳴いている

布団の外へ，そろそろと顔を出す

思い出す昨夜、風雨があんなに騒いでいたことを

花が気がかりでも，起きて見に行くのはおっくう

[アウトロ]

鳥はまだ鳴いている

春の眠りから覚めれば，また新しい朝