旅の宿の霜の光

[イントロ]

[第1節]

夜中にふと目が覚めた

寝床の前がどうして、あたり一面白いのだろう

霜が降りたのかと思った

衣を羽織って起き上がり，よくよく眺める

月の光だったのだ

窓から差し込み、床一面を銀色に飾った

[サビ前]

しばらくぼんやりしていた

ようやく月明かりだとわかった，胸の奥へ流れ込む

[サビ]

寝床の前に差す明るい月の光

地面に，一面の霜が降りたかと思う

顔を上げて明月を仰げば、私の顔を照らしている

うつむくと、故郷が浮かんだ

故郷の月も、こんな姿をしている

軒を照らし，家の前の池を照らす

[第2節]

私はゆっくり顔を上げる

月がちょうど、窓枠の上にかかっている

故郷も照らしたのだろうか

村はずれの、あの古い土壁を照らした

同じひとつの月よ

千里を隔てても、戸や窓を照らしている

[サビ前]

私は長いこと月を見つめていた

見つめ続けるうち、心が不安に揺れ始める

[サビ]

寝床の前に差す明るい月の光

地面に，一面の霜が降りたかと思う

顔を上げて明月を仰げば、私の顔を照らしている

うつむくと、故郷が浮かんだ

故郷の月も、こんな姿をしている

軒を照らし，家の前の池を照らす

[間奏]

[ヴァース 3]

思いを巡らすうちにうつむいた

目頭が少し熱くなり、胸にも熱がこもる

故郷はこんなにも遠いのに

それでもうつむくたび，きまってそこに現れる

母の白髪を思い出す

かまどの火と、料理の香り

[ブリッジ]

今夜のこの月は

旅の宿を照らし、村里も照らす

李白の寝床も照らした

千年の間に、どれほどの旅荷を照らしてきたのだろう

誰もがうつむくとき

誰もが胸に、憂いをひそめている

月明かりはそっと静かに

すべての人に代わって、故郷を大切にしまっておく

[ヴァース 4]

どれほど夜が更けても眠らなくては

明日はまだ、さらに遠い道を切り開かねばならない

月明かりに見守ってもらおう

私に代わり故郷の方を、もう一度眺めてほしい

夢の中で一度帰ろう

井戸と、古い家の梁を見てこよう

[最後のサビ]

寝床の前に差す明るい月の光

地面に，一面の霜が降りたかと思う

顔を上げて明月を仰げば、私の顔を照らしている

うつむくと、故郷が浮かんだ

故郷の月も、こんな姿をしている

軒を照らし，家の前の池を照らす

[アウトロ]

月はゆっくり西へ傾く

このひと筋の光が、夜明けまで私に寄り添う