本文へ移動

CooLWJを検索

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

言語

《長雨にひとり抱く想い》のカバー

中国風フォーク · AI 音楽制作

長雨にひとり抱く想い

酷無極 · AI音楽 · 閲覧 18 回

李白の『玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首』に着想を得て、新たな歌詞で、異郷の家や道を閉ざす秋雨を描く。飢えと寒さの中でも、人はなお自らの志を冷たい目の判断に委ねない。受けた助けを忘れず、力を発揮する日を願い、功を成し遂げた後は自由に去ることも願う。

歌の中のあの一節

どんな大雨でも私の代わりにうつむかないで

どれほど遠い道も、自分の足で歩まねばならない

歌詞の全文を読む ↓

下から歌唱バージョンを選び、メロディーとともにこの詩を最後までお読みください。

言葉の中に歌がある

歌詞

[イントロ]

[第1節]

雨が長い通りを窓の外に閉じ込める

昼間さえ目覚めぬ深夜のよう

冷えたかまどはまだ一膳の飯を待っている

名を古着のひだに隠す

[サビ前]

誰がまだ語り終えぬ願いを聞いてくれるだろう

この一夜に、私の答えのすべてを委ねないで

[サビ]

どんな大雨でも私の代わりにうつむかないで

どれほど遠い道も、自分の足で歩まねばならない

空の杯を、音もない軒へ掲げる

心の小さな火に寄り添われて、私はここに座り続ける

どんな大雨でも私の代わりにうつむかないで

私にはまだ、船出していない旅路がある

[間奏]

[第2節]

門前の足跡が泥に沈む

古い本を繰り、湿った秋を越えた

冬衣を脱いで引き換えに、わずかなぬくもりを得る

明日を忘れてしまうためではない

[サビ前]

誰がまだ語り終えぬ願いを聞いてくれるだろう

この一夜に、私の答えのすべてを委ねないで

[サビ]

どんな大雨でも私の代わりにうつむかないで

どれほど遠い道も、自分の足で歩まねばならない

空の杯を、音もない軒へ掲げる

心の小さな火に寄り添われて、私はここに座り続ける

どんな大雨でも私の代わりにうつむかないで

私にはまだ、船出していない旅路がある

[ブリッジ]

いつかこの長い道を歩き通せたなら

感謝をあなたの手に届けよう

それから水辺へそっと袖を振る

背後に残る名を風の中へ帰そう

[最後のサビ]

どんな大雨でも私の代わりにうつむかないで

どれほど遠い道も、自分の足で歩まねばならない

空の杯を、音もない軒へ掲げる

心の小さな火に寄り添われて、私はここに座り続ける

どんな大雨でも私の代わりにうつむかないで

私にはまだ、船出していない旅路がある

[アウトロ]

今夜はまずこの冷たい雨と腰を落ち着けよう

夜が明けても私は初志を覚えている

古典詩詞の情景とオリジナル歌詞 · AI による音楽制作

以下は歌詞の訳文です;録音は引き続き原版の歌唱で、音声は再生成していません。

コメント欄

コメントを読み込んでいます…

長雨にひとり抱く想い

酷無極 · AI音楽

演奏版一 · 男性ボーカル

2:55

演奏版一 · 女性ボーカル

2:55

好きなテーマを選ぶ

選んだテーマはサイト全体に適用されます。