Interpretazione uno · Voce maschile
3:15Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Lirica in stile tradizionale cinese · Creazione musicale con AI
Bambù radi e un profumo segreto
Ku Wuji · Musica IA · 3 letture
Ispirato a «蓦山溪·梅» («Moshānxi · Il susino in fiore») di Cao Zu, racconta con un testo interamente nuovo un filo di profumo nascosto oltre i bambù.
Oltre i bambù si nasconde quel filo di profumo
Custodire per quella figura esile l'aspetto di un tempo
La poesia che ha ispirato il brano
Cao Zu ·《Mo shan xi · Il pruno》
Leggi il testo completo della canzone ↓
Scegli qui sotto una versione cantata e lascia che la melodia ti accompagni fino all'ultimo verso.
La stessa essenza poetica, echi diversi
Scegli un brano
2 brani disponibili
Aggiungi alla playlist per continuare ad ascoltare anche mentre visiti altre pagine; la riproduzione si fermerà dopo aver riprodotto tutti i brani nell'ordine della lista.
Tra le parole c’è una canzone
Testo del brano
[Introduzione]
[Strofa 1]
I fiori puri non chiedono splendore a cipria e belletto
Oltre i bambù un ramo si protende obliquo nel freddo crepuscolo
Il cortile è un po' vuoto e anche il vento è lieve
Eppure un filo di profumo fa riaffiorare tante persone del passato
[Pre-ritornello]
Sono rimasto tutta la notte accanto all’ombra della luna
Sento la nostalgia inespressa svoltare
[Ritornello]
Oltre i bambù si nasconde quel filo di profumo
Custodire per quella figura esile l'aspetto di un tempo
Se per tutta la vita non occorre fiorire dove c'è clamore
Farò anche della quiete la mia luce
Oltre i bambù si nasconde quel filo di profumo
Perché il cuore andato lontano riconosca ancora la via del ritorno
[Interludio strumentale]
[Strofa 2]
Aspettando che le prugne si tingano lentamente di giallo pallido
Un'altra pioggia sottile cade sulle vesti che stanno per scaldarsi
La stagione porta via il breve incontro
Lasciando che la nostalgia cresca in un luogo più profondo
[Pre-ritornello]
Sono rimasto tutta la notte accanto all’ombra della luna
Sento la nostalgia inespressa svoltare
[Ritornello]
Oltre i bambù si nasconde quel filo di profumo
Custodire per quella figura esile l'aspetto di un tempo
Se per tutta la vita non occorre fiorire dove c'è clamore
Farò anche della quiete la mia luce
Oltre i bambù si nasconde quel filo di profumo
Perché il cuore andato lontano riconosca ancora la via del ritorno
[Ponte]
Anche un fiore solitario ha un cuore che desidera essere compreso
Non occorre nascondere tutta la tenerezza dove non c'è nessuno
Che ogni avvicinarsi lasci intatta l'autenticità
Possa chi guarda i fiori imparare a fermarsi con più delicatezza
[Ritornello finale]
Oltre i bambù si nasconde quel filo di profumo
Custodire per quella figura esile l'aspetto di un tempo
Se per tutta la vita non occorre fiorire dove c'è clamore
Farò anche della quiete la mia luce
Oltre i bambù si nasconde quel filo di profumo
Perché il cuore andato lontano riconosca ancora la via del ritorno
[Coda]
Prolungo dolcemente il chiarore lunare racchiuso nella finestra
Perché trovino posto i pensieri segreti dei fiori e delle persone
Atmosfere della poesia classica e testi originali · Creazione musicale con IA
Di seguito trovi la traduzione del testo; la registrazione conserva l'esecuzione originale e l'audio non è stato rigenerato.
Bambù radi e un profumo segreto
Ku Wuji · Musica IA
Interpretazione uno · Voce femminile
3:15Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Commenti
Caricamento dei commenti…
Cosa vorresti dire?Accedi per partecipare ai commenti →