Interpretazione uno · Voce maschile
3:20Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Lirica in stile tradizionale cinese · Creazione musicale con AI
La stessa luna ci illumina sul fiume
Ku Wuji · Musica IA · 3 letture
Ispirato a «春江花月夜» di Zhang Ruoxu (Notte di luna e fiori sul fiume primaverile), questo testo inedito racconta il chiaro di luna che ti sta attraversando.
Anche su di te passa in questo istante il chiarore della luna
Attraversa una città e poi scende nel mio cuore
La poesia che ha ispirato il brano
Zhang Ruoxu ·《Notte di fiori e luna sul fiume primaverile》
Leggi il testo completo della canzone ↓
Scegli qui sotto una versione cantata e lascia che la melodia ti accompagni fino all'ultimo verso.
La stessa essenza poetica, echi diversi
Scegli un brano
2 brani disponibili
Aggiungi alla playlist per continuare ad ascoltare anche mentre visiti altre pagine; la riproduzione si fermerà dopo aver riprodotto tutti i brani nell'ordine della lista.
Tra le parole c’è una canzone
Testo del brano
[Introduzione]
[Strofa 1]
La marea spinge la notte verso il bosco fiorito
Una distesa di sabbia bianca accoglie le nuvole lontane
Sulla riva interrogo il nostro primo incontro
Chi per primo mise la luna in un paio d'occhi
[Pre-ritornello]
L'acqua del fiume ha percorso tanti anni per il mondo degli uomini
Stanotte illumina ancora la nostalgia che proviamo l'uno per l'altra
[Ritornello]
Anche su di te passa in questo istante il chiarore della luna
Attraversa una città e poi scende nel mio cuore
Non abbiamo udito l’uno la voce dell’altra
Eppure possiamo avvicinarci nella stessa limpida luce
Anche su di te passa in questo istante il chiarore della luna
Che ogni strada lontana abbia una guida verso casa
[Interludio strumentale]
[Strofa 2]
Arrotolare la tenda al piano superiore non porta via questa notte
Chi è sulla barca sogna ancora la primavera che non è tornata
I fiori caduti hanno scritto il tempo nell'acqua
Lascio piano il tuo nome nel vento
[Pre-ritornello]
L'acqua del fiume ha percorso tanti anni per il mondo degli uomini
Stanotte illumina ancora la nostalgia che proviamo l'uno per l'altra
[Ritornello]
Anche su di te passa in questo istante il chiarore della luna
Attraversa una città e poi scende nel mio cuore
Non abbiamo udito l’uno la voce dell’altra
Eppure possiamo avvicinarci nella stessa limpida luce
Anche su di te passa in questo istante il chiarore della luna
Che ogni strada lontana abbia una guida verso casa
[Ponte]
La storia di una generazione finirà per allontanarsi
Un altro paio d’occhi resterà ancora assorto a guardare la luce della luna
Se questo incontro è soltanto un istante nel lungo fiume
Lascia allora che la tenerezza imprima a fondo questo istante nella memoria
[Ritornello finale]
Anche su di te passa in questo istante il chiarore della luna
Attraversa una città e poi scende nel mio cuore
Non abbiamo udito l’uno la voce dell’altra
Eppure possiamo avvicinarci nella stessa limpida luce
Anche su di te passa in questo istante il chiarore della luna
Che ogni strada lontana abbia una guida verso casa
[Coda]
Quando i fiori lungo il fiume saranno caduti per un'altra stagione
Possano i passi del ritorno condurre infine a te
Atmosfere della poesia classica e testi originali · Creazione musicale con IA
Di seguito trovi la traduzione del testo; la registrazione conserva l'esecuzione originale e l'audio non è stato rigenerato.
La stessa luna ci illumina sul fiume
Ku Wuji · Musica IA
Interpretazione uno · Voce femminile
3:20Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Commenti
Caricamento dei commenti…
Cosa vorresti dire?Accedi per partecipare ai commenti →