Interpretazione uno · Voce maschile
3:25Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Lirica in stile tradizionale cinese · Creazione musicale con AI
Il sogno perduto della forcina d'oro
Ku Wuji · Musica IA · 3 letture
Ispirandosi al «长恨歌» di Bai Juyi, il «Canto dell'eterno rimpianto», un testo interamente nuovo racconta che l'antico spillone non aveva promesso l'eternità.
L'antico spillone non ha promesso per noi l'eternità
Ricorda soltanto il sincero attaccamento di quella notte
La poesia che ha ispirato il brano
Bai Juyi ·《长恨歌 · Canto dell’eterno rimpianto》
Leggi il testo completo della canzone ↓
Scegli qui sotto una versione cantata e lascia che la melodia ti accompagni fino all'ultimo verso.
La stessa essenza poetica, echi diversi
Scegli un brano
2 brani disponibili
Aggiungi alla playlist per continuare ad ascoltare anche mentre visiti altre pagine; la riproduzione si fermerà dopo aver riprodotto tutti i brani nell'ordine della lista.
Tra le parole c’è una canzone
Testo del brano
[Introduzione]
[Strofa 1]
L'antica spilla conserva ancora il calore del palmo
Ma sulle mura del palazzo si sono già avvicendate più stagioni di polvere
Quell’anno la danza sul palco non era ancora finita
Già i tamburi fuori città disperdevano la strada del ritorno
[Pre-ritornello]
Nella notte di pioggia sento un campanello lontano
Ogni rintocco è come il tuo nome, senza che tu ti volti
[Ritornello]
L'antico spillone non ha promesso per noi l'eternità
Ricorda soltanto il sincero attaccamento di quella notte
Se la storia è giunta al limite oltre cui nulla si può recuperare
Vorrei ancora chiederti scusa come si deve
L'antico spillone non ha promesso per noi l'eternità
Possa l'amore non chiedere più a nessuno una vita intera per ripagarlo
[Interludio strumentale]
[Strofa 2]
La strada del ritorno è più lunga di quando sono partito
I fiori familiari illuminano ancora la finestra vuota
Cerco tra il mondo umano e quello dei sogni
Solo allora capisco che la perdita non vuole indicarmi la strada
[Pre-ritornello]
Nella notte di pioggia sento un campanello lontano
Ogni rintocco è come il tuo nome, senza che tu ti volti
[Ritornello]
L'antico spillone non ha promesso per noi l'eternità
Ricorda soltanto il sincero attaccamento di quella notte
Se la storia è giunta al limite oltre cui nulla si può recuperare
Vorrei ancora chiederti scusa come si deve
L'antico spillone non ha promesso per noi l'eternità
Possa l'amore non chiedere più a nessuno una vita intera per ripagarlo
[Ponte]
Non attribuire alle donne tutte le colpe del mondo
Non scambiare un giuramento per l’intero peso della responsabilità
Quando lo splendore si ritira infine nella quotidianità
Ogni cuore sincero merita di essere accolto con cura
[Ritornello finale]
L'antico spillone non ha promesso per noi l'eternità
Ricorda soltanto il sincero attaccamento di quella notte
Se la storia è giunta al limite oltre cui nulla si può recuperare
Vorrei ancora chiederti scusa come si deve
L'antico spillone non ha promesso per noi l'eternità
Possa l'amore non chiedere più a nessuno una vita intera per ripagarlo
[Coda]
Ripongo piano il vecchio ricordo nello scrigno
Che un «abbi cura di te» attraversi gli anni che restano
Atmosfere della poesia classica e testi originali · Creazione musicale con IA
Di seguito trovi la traduzione del testo; la registrazione conserva l'esecuzione originale e l'audio non è stato rigenerato.
Il sogno perduto della forcina d'oro
Ku Wuji · Musica IA
Interpretazione uno · Voce femminile
3:25Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Commenti
Caricamento dei commenti…
Cosa vorresti dire?Accedi per partecipare ai commenti →