Interpretazione uno · Voce maschile
3:00Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Folk di ispirazione tradizionale cinese · Creazione musicale con AI
Una coppa d'autunno in attesa del vecchio amico
Ku Wuji · Musica IA · 5 letture
Ispirato a «浪淘沙·九日从吴见山觅酒» («Lang Tao Sha · Il nono giorno, cercando vino da Wu Jianshan») di Wu Wenying, un testo interamente nuovo racconta di scaldare ancora una brocca di vino lassù sui monti.
Scaldo ancora una brocca di vino lassù sul monte
Conservo un sorso di tenerezza per chi non è venuto
La poesia che ha ispirato il brano
Wu Wenying ·《Lang tao sha · Il nono giorno, chiedendo vino a Wu Jianshan》
Leggi il testo completo della canzone ↓
Scegli qui sotto una versione cantata e lascia che la melodia ti accompagni fino all'ultimo verso.
La stessa essenza poetica, echi diversi
Scegli un brano
2 brani disponibili
Aggiungi alla playlist per continuare ad ascoltare anche mentre visiti altre pagine; la riproduzione si fermerà dopo aver riprodotto tutti i brani nell'ordine della lista.
Tra le parole c’è una canzone
Testo del brano
[Introduzione]
[Strofa 1]
I crisantemi si assottigliano nell'autunno accanto al pozzo
Con la brocca vuota salgo piano sulla collina
La tesa del cappello non riesce a nascondere il bianco alle tempie
Eppure il vento soffia il tuo nome come allora
[Pre-ritornello]
Ancora un richiamo di oche selvatiche passa oltre la finestra a occidente
Nel cuore il posto di un tempo è ancora vuoto
[Ritornello]
Scaldo ancora una brocca di vino lassù sul monte
Conservo un sorso di tenerezza per chi non è venuto
Non occorre promettere a ogni autunno un nuovo incontro
Certi affetti durano per loro natura più del viaggio
Dall'alto del monte guardo ancora una volta passare le nuvole
Accolgo con cura i giorni che restano
[Interludio strumentale]
[Strofa 2]
L’acqua di sorgente riconosce ancora la vecchia giara del vino
Io invece non riconosco più tutte le strade e i vicoli di allora
Il sole al tramonto sale piano sui volti di chi ritorna
Solo allora capisco che anche l'attesa ha direzioni diverse
[Pre-ritornello]
Ancora un richiamo di oche selvatiche passa oltre la finestra a occidente
Nel cuore il posto di un tempo è ancora vuoto
[Ritornello]
Scaldo ancora una brocca di vino lassù sul monte
Conservo un sorso di tenerezza per chi non è venuto
Non occorre promettere a ogni autunno un nuovo incontro
Certi affetti durano per loro natura più del viaggio
Dall'alto del monte guardo ancora una volta passare le nuvole
Accolgo con cura i giorni che restano
[Ponte]
Se i ricordi possono soltanto sedersi al mio fianco
Allora stammi accanto mentre racconto con cura questo tratto di strada
Quando il crepuscolo accende un tenue chiarore sul sentiero di montagna
Vorrei concedermi un desiderio nuovo
[Ritornello finale]
Scaldo ancora una brocca di vino lassù sul monte
Conservo un sorso di tenerezza per chi non è venuto
Non occorre promettere a ogni autunno un nuovo incontro
Certi affetti durano per loro natura più del viaggio
Dall'alto del monte guardo ancora una volta passare le nuvole
Accolgo con cura i giorni che restano
[Coda]
L'ultima traccia del profumo del vino si disperde nel vento dei monti
Con affetto e premura nel cuore torno piano verso casa
Atmosfere della poesia classica e testi originali · Creazione musicale con IA
Di seguito trovi la traduzione del testo; la registrazione conserva l'esecuzione originale e l'audio non è stato rigenerato.
Una coppa d'autunno in attesa del vecchio amico
Ku Wuji · Musica IA
Interpretazione uno · Voce femminile
3:00Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Commenti
Caricamento dei commenti…
Cosa vorresti dire?Accedi per partecipare ai commenti →