Interpretazione uno · Voce maschile
3:30Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Pop in stile tradizionale cinese · Creazione musicale con AI
Diecimila li alla finestra occidentale
Ku Wuji · Musica IA · 3 letture
Ispirandosi alla quartina di Du Fu «绝句·两个黄鹂鸣翠柳», «Due rigogoli cantano fra i salici verdi», un testo interamente nuovo racconta che fuori dalla finestra si apre un intero mondo lontano.
Fuori dalla finestra c'è tutta la lontananza
Ci sono neve ancora non sciolta e luce appena germogliata
La poesia che ha ispirato il brano
Du Fu ·《Quartina · Due rigogoli cantano tra i verdi salici》
Leggi il testo completo della canzone ↓
Scegli qui sotto una versione cantata e lascia che la melodia ti accompagni fino all'ultimo verso.
La stessa essenza poetica, echi diversi
Scegli un brano
2 brani disponibili
Aggiungi alla playlist per continuare ad ascoltare anche mentre visiti altre pagine; la riproduzione si fermerà dopo aver riprodotto tutti i brani nell'ordine della lista.
Tra le parole c’è una canzone
Testo del brano
[Introduzione]
[Strofa 1]
Dalle cime dei salici arrivano due saluti squillanti
Uccelli bianchi in fila passeggiano verso il cielo azzurro
Spalanco la finestrella e il riflesso della neve sui monti entra in casa
Alcune barche giunte da lontano fermano dolcemente la riva
[Pre-ritornello]
Anche senza partire subito si può vedere l'immensità
La primavera sta scrivendo sulla soglia un invito per me
[Ritornello]
Fuori dalla finestra c'è tutta la lontananza
Ci sono neve ancora non sciolta e luce appena germogliata
Quanta immaginazione può contenere questa piccola casa
Il canto degli uccelli riapre per me la finestra del cuore
Dunque i giorni possono essere quieti e anche luminosi
Seduto in un luogo familiare sento ancora i viaggi verso terre lontane
[Interludio strumentale]
[Strofa 2]
L'accento dei viaggiatori giunti in barca sembra un altro suono d'acqua
L'ombra dei monti cade accanto al tavolo e mi accompagna mentre faccio colazione con calma
L'affanno di ieri si dissolve nel vapore del tè
Aggiungo al vaso vuoto un poco di nuova attesa
[Pre-ritornello]
Anche senza partire subito si può vedere l'immensità
La primavera sta scrivendo sulla soglia un invito per me
[Ritornello]
Fuori dalla finestra c'è tutta la lontananza
Ci sono neve ancora non sciolta e luce appena germogliata
Quanta immaginazione può contenere questa piccola casa
Il canto degli uccelli riapre per me la finestra del cuore
Dunque i giorni possono essere quieti e anche luminosi
Seduto in un luogo familiare sento ancora i viaggi verso terre lontane
[Ponte]
Non occorre chiamare arresto il restare dove si è
Gli occhi porteranno il cuore in altri luoghi
Quando un giorno anch’io uscirò dalla porta
Ricordo ancora come questo luogo mi abbia insegnato ad apprezzare il sereno
[Ritornello finale]
Fuori dalla finestra c'è tutta la lontananza
Ci sono neve ancora non sciolta e luce appena germogliata
Quanta immaginazione può contenere questa piccola casa
Il canto degli uccelli riapre per me la finestra del cuore
Dunque i giorni possono essere quieti e anche luminosi
Seduto in un luogo familiare sento ancora i viaggi verso terre lontane
[Coda]
La cornice della finestra custodisce i monti innevati e un filo di fiume
Custodisco con cura questo giorno nel cuore
Atmosfere della poesia classica e testi originali · Creazione musicale con IA
Di seguito trovi la traduzione del testo; la registrazione conserva l'esecuzione originale e l'audio non è stato rigenerato.
Diecimila li alla finestra occidentale
Ku Wuji · Musica IA
Interpretazione uno · Voce femminile
3:30Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Commenti
Caricamento dei commenti…
Cosa vorresti dire?Accedi per partecipare ai commenti →