Puisi memiliki gema · Cerita memiliki melodi
Berangkat dari sebuah puisi, berjumpa kembali dalam melodi. Dengarkan lagu, baca puisi, dan baca pula cerita di dalamnya.
Folk bernuansa tradisional Tiongkok
Ku Wuji · Musik AI
Terinspirasi oleh puisi Zhao Shixiu《约客》（Menanti Tamu）。Hujan musim prem menyelimuti rumah-rumah，suara katak terdengar dari kolam，tamu yang telah berjanji masih belum tiba；bidak catur mengetuk pelan tepi meja，sebuah pelita membuat penantian terasa panjang。Vokal pria dan wanita menggunakan lirik lengkap yang sama，masing-masing direkam secara terpisah。
Dengarkan lagu · Baca lirik →
Liris bernuansa Tiongkok klasik
Ku Wuji · Musik AI
Lagu orisinal bernuansa Tiongkok yang mengambil ilham dari 《山中》 (Di Pegunungan) karya Wang Wei，menyusuri batu putih dan dedaunan merah yang jarang menuju jalan gunung hijau pekat yang terasa sejuk lembap meski tanpa hujan；versi vokal pria dan wanita menggunakan lirik lengkap yang sama，masing-masing dihasilkan secara terpisah。
Dengarkan lagu · Baca lirik →
Liris bernuansa Tiongkok klasik
Ku Wuji · Musik AI
Mengambil ilham dari 《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首》 (Dua Puisi untuk Menteri Zhang dari Weiwei, Saat Tertahan Hujan di Vila Putri Yuzhen) karya Li Bai. 秋坐金张馆，繁阴昼不开；苦雨思白日，浮云何由卷。泥沙塞中途，牛马不可辨；厨灶无青烟，刀机生绿藓。弹剑谢公子，无鱼良可哀；功成拂衣去，摇曳沧洲傍。Artinya: pada musim gugur duduk di kediaman megah bagai milik Jin dan Zhang, mendung pekat tak tersibak sepanjang siang; tersiksa hujan merindukan mentari, bagaimana awan mengambang bisa disingkirkan. Lumpur dan pasir menyumbat jalan, sapi dan kuda tak bisa dibedakan; tak ada asap kebiruan dari tungku dapur, pisau dan talenan ditumbuhi lumut hijau. Mengetuk pedang menyampaikan keluh kepada sang bangsawan, tiadanya ikan sungguh menyedihkan; setelah jasa tuntas akan mengibaskan lengan baju dan pergi, mengembara di sisi tepian perairan. Terjebak hujan menyiksa di vila: mendung dan hujan tak kunjung reda, dapur dingin dan pakaian digadaikan, keluh mengetuk pedang karena tak ada ikan berdampingan dengan tekad pergi setelah menuntaskan jasa. Dinyanyikan oleh suara pria dan wanita dengan lirik yang sama.
Dengarkan lagu · Baca lirik →
Liris bernuansa Tiongkok klasik
Ku Wuji · Musik AI
Terinspirasi dari 《长安晚秋》 karya Zhao Gu. 云雾凄凉拂曙流，汉家宫阙动高秋；残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁；鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚。 Awan dan kabut mengalir muram menyapu fajar, istana Han tersentuh suasana akhir musim gugur; beberapa bintang tersisa dan angsa melintasi perbatasan, terdengar satu nada seruling panjang saat seseorang bersandar di menara. Krisan ungu setengah mekar diam di pagar, teratai di pulau kecil bersedih setelah seluruh kelopak merahnya gugur; ikan kakap sedang lezat namun tak juga pulang, sia-sia mengenakan topi selatan bagai tawanan Chu. Fajar akhir musim gugur di Chang'an: awan dan kabut mengalir muram melewati istana, bintang tersisa dan barisan angsa, satu nada seruling panjang dan seseorang bersandar di menara; krisan di pagar diam, teratai di pulau kecil bersedih, ikan kakap sedang lezat tetapi tak juga pulang, sia-sia mengenakan topi selatan seperti tawanan Chu. Vokal pria dan wanita menyanyikan lirik yang sama.
Dengarkan lagu · Baca lirik →
Liris bernuansa Tiongkok klasik
Ku Wuji · Musik AI
Mengambil makna dari karya Fan Chengda 《浣溪沙·江村道中》（Huanxisha · Di Jalan Desa Tepi Sungai）. 十里西畴熟稻香，槿花篱落竹丝长，垂垂山果挂青黄；浓雾知秋晨气润，薄云遮日午阴凉，不须飞盖护戎装。（Sepuluh li sawah di barat harum padi matang, bunga kembang sepatu di pagar dan serat bambu memanjang, buah pegunungan menggantung berat hijau dan kuning; kabut tebal menandakan musim gugur dengan udara pagi lembap, awan tipis menutupi matahari memberi kesejukan siang, tak perlu tudung kereta melindungi pakaian militer.） Melintasi desa tepi sungai pada musim gugur: sepuluh li padi matang menebar harum, bunga kembang sepatu dan pagar bambu, buah pegunungan hijau dan kuning; kabut pagi melembapkan, keteduhan siang menyejukkan, tanpa perlu tudung kereta untuk melindungi pakaian militer, bebas menikmati perjalanan di antara warna musim gugur pedesaan. Dinyanyikan dengan lirik yang sama oleh suara pria dan wanita.
Dengarkan lagu · Baca lirik →
Liris bernuansa Tiongkok klasik
Ku Wuji · Musik AI
Terinspirasi oleh 《赠刘景文》 karya Su Shi, “Hadiah untuk Liu Jingwen”. 荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝；一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。 Teratai telah habis, tak ada lagi daun bak payung penahan hujan, krisan telah layu tetapi rantingnya masih menantang embun beku; ingatlah pemandangan terbaik sepanjang tahun, yakni saat jeruk manis menguning dan jeruk mandarin masih hijau. Persembahan untuk seorang sahabat pada akhir musim gugur: bunga teratai telah gugur semua dan daunnya mengering, krisan yang layu masih menyisakan ranting yang menantang embun beku; ingatlah pemandangan terindah sepanjang tahun—tepat saat jeruk manis menguning dan jeruk mandarin masih hijau. Dinyanyikan oleh suara pria dan wanita dengan lirik yang sama.
Dengarkan lagu · Baca lirik →
Liris bernuansa Tiongkok klasik
Ku Wuji · Musik AI
Diilhami oleh 《饮湖上初晴后雨·其二》 karya Su Shi（Minum di Danau Saat Cerah Lalu Hujan·Bagian Kedua）。水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇；欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。Terjemahan：Kilau air beriak indah saat cerah，siluet gunung berselubung kabut hujan pun menakjubkan；jika Danau Barat diibaratkan Xi Shi，riasan tipis maupun tebal selalu serasi。Minum arak di danau ketika cuaca beralih dari cerah menjadi hujan：saat cerah kilau air beriak begitu indah，dalam hujan siluet gunung yang berselubung kabut pun menakjubkan；Danau Barat diibaratkan Xi Shi，riasan tipis maupun tebal sama-sama serasi。Dinyanyikan oleh suara pria dan wanita dengan lirik yang sama。
Dengarkan lagu · Baca lirik →
Liris bernuansa Tiongkok klasik
Ku Wuji · Musik AI
Mengambil ilham dari 《游子吟》 (Nyanyian Sang Perantau) karya Meng Jiao。慈母手中线，游子身上衣；临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。Benang di tangan ibu penyayang，baju di tubuh anak perantau；menjelang keberangkatan dijahit rapat-rapat，khawatir anak terlambat pulang。Siapa bilang hati sebatang rumput kecil，mampu membalas sinar hangat sepanjang musim semi。Ibu yang menjahit baju di bawah pelita sebelum anak berangkat：jahitannya rapat，takut anak terlambat pulang；anak-anak ibarat rumput kecil，tak akan habis membalas kasih ibu yang bagai musim semi。Dinyanyikan oleh vokal pria dan wanita dengan lirik yang sama。
Dengarkan lagu · Baca lirik →
Liris bernuansa Tiongkok klasik
Ku Wuji · Musik AI
Mengambil ilham dari 《乌衣巷》 karya Liu Yuxi, “Gang Wuyi”. 朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜；旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。（Bunga liar bermekaran di tepi Jembatan Zhuque, matahari senja condong di mulut Gang Wuyi; burung layang-layang yang dahulu berada di depan balairung keluarga Wang dan Xie kini terbang masuk ke rumah rakyat biasa.）Mengenang masa silam di Gang Wuyi, Jinling: bunga liar bermekaran di tepi Jembatan Zhuque, matahari senja condong ke barat di mulut Gang Wuyi; keluarga bangsawan Wang dan Xie dari Dinasti Jin Timur telah menjadi jejak masa lalu, dan burung layang-layang di depan balairung mereka terbang masuk ke rumah rakyat biasa. Dinyanyikan oleh suara pria dan wanita dengan lirik yang sama.
Dengarkan lagu · Baca lirik →
Liris bernuansa Tiongkok klasik
Ku Wuji · Musik AI
Mengambil ilham dari 《滁州西涧》 karya Wei Yingwu。独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣；春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。Hujan senja di aliran barat Chuzhou：hanya rerumputan sunyi di tepian yang dicintai，kepodang berkicau tersembunyi di rimbun pepohonan；arus pasang musim semi disertai hujan semakin deras menjelang malam，penyeberangan sepi tanpa orang，perahu kecil melintang sendiri di air。Dinyanyikan oleh suara pria dan wanita dengan lirik yang sama。
Dengarkan lagu · Baca lirik →
Liris bernuansa Tiongkok klasik
Ku Wuji · Musik AI
Mengambil ilham dari 《赋得古原草送别》 karya Bai Juyi. 离离原上草，一岁一枯荣；野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城；又送王孙去，萋萋满别情。 Rerumputan lebat di padang, setiap tahun sekali layu dan sekali tumbuh subur; api liar tak mampu membakarnya habis, angin musim semi bertiup dan ia tumbuh lagi. Harumnya di kejauhan merambat ke jalan tua, hijaunya dalam cuaca cerah menyambung ke kota terbengkalai; kembali mengantar seorang sahabat pergi, rerumputan rimbun penuh perasaan perpisahan. Rerumputan musim semi di padang tua layu dan tumbuh subur setiap tahun, tak habis terbakar api liar dan tumbuh kembali saat angin musim semi bertiup; rerumputan harum merambat ke jalan tua dan menyambung ke kota terbengkalai, sementara seorang sahabat yang hendak menempuh perjalanan jauh dilepas di tengah hijaunya yang rimbun. Vokal pria dan wanita menyanyikan lirik yang sama.
Dengarkan lagu · Baca lirik →
Liris bernuansa Tiongkok klasik
Ku Wuji · Musik AI
Terinspirasi dari puisi Jia Dao 《寻隐者不遇》 (Mencari Pertapa yang Tak Ditemui)。松下问童子，言师采药去；只在此山中，云深不知处。Di bawah pinus kutanya seorang bocah di mana gurunya：ia pergi memetik tanaman obat，masih di gunung ini，tetapi awan dan kabut terlalu tebal sehingga tempat pastinya tak diketahui。Dinyanyikan oleh suara pria dan wanita dengan lirik yang sama。
Dengarkan lagu · Baca lirik →