Jendela Barat, Jarak Berlaksa Li

[Pembuka]

[Bait 1]

Dari ujung dedalu terdengar dua sapaan nyaring

Burung-burung putih berbaris berjalan menuju langit biru

Kubuka jendela kecil salju gunung memantulkan cahaya ke dalam rumah

Beberapa perahu dari jauh perlahan membuat tepian sungai seakan terhenti

[Pra-Refrain]

Tak perlu segera berangkat untuk dapat melihat keluasan

Musim semi sedang menulis undangan untukku di ambang pintu

[Refrain]

Di luar jendela terbentang seluruh kejauhan

Ada salju yang belum mencair dan cahaya yang baru bertunas

Berapa banyak khayalan yang dapat ditampung rumah kecil ini

Kicau burung kembali mendorong terbuka jendela dalam hatiku

Ternyata hari-hari bisa tenang sekaligus terang

Duduk di tempat yang akrab masih bisa mendengar pelayaran jauh

[Selingan Instrumental]

[Bait 2]

Logat yang dibawa penumpang perahu seperti bunyi air yang lain

Bayangan gunung jatuh di sisi meja, menemaniku sarapan perlahan

Kegundahan kemarin buyar bersama uap teh

Kutambahkan sedikit harapan baru ke pot bunga yang kosong

[Pra-Refrain]

Tak perlu segera berangkat untuk dapat melihat keluasan

Musim semi sedang menulis undangan untukku di ambang pintu

[Refrain]

Di luar jendela terbentang seluruh kejauhan

Ada salju yang belum mencair dan cahaya yang baru bertunas

Berapa banyak khayalan yang dapat ditampung rumah kecil ini

Kicau burung kembali mendorong terbuka jendela dalam hatiku

Ternyata hari-hari bisa tenang sekaligus terang

Duduk di tempat yang akrab masih bisa mendengar pelayaran jauh

[Jembatan]

Tak perlu menyebut tetap di tempat sebagai berhenti bergerak

Mata akan membawa hati ke lebih banyak tempat

Ketika suatu hari aku pun melangkah keluar

Tetap kuingat tempat ini mengajariku menikmati langit cerah

[Refrain Terakhir]

Di luar jendela terbentang seluruh kejauhan

Ada salju yang belum mencair dan cahaya yang baru bertunas

Berapa banyak khayalan yang dapat ditampung rumah kecil ini

Kicau burung kembali mendorong terbuka jendela dalam hatiku

Ternyata hari-hari bisa tenang sekaligus terang

Duduk di tempat yang akrab masih bisa mendengar pelayaran jauh

[Penutup]

Bingkai jendela menyimpan rapi gunung salju dan segaris aliran sungai

Kusimpan hari ini baik-baik di dalam hati