मुख्य सामग्री पर जाएँ

CooLWJ पर खोजें

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

भाषा

《शीत-भोजन पर्व पर बाँटा गया उजाला》 का आवरण

चीनी पारंपरिक शैली का लोकगीत · AI संगीत सृजन

शीत-भोजन पर्व पर बाँटा गया उजाला

कू वूजी · AI संगीत · 3 बार पढ़ा गया

हान होंग की 《寒食》 (शीत भोजन पर्व) से प्रेरित, नए गीत के बोल हर खिड़की में आग की रोशनी होने की कामना कहते हैं।

गीत की वह पंक्ति

काश हर खिड़की को आग की रोशनी का हिस्सा मिले

काश साधारण शाम के भोजन को भी कोई मन से रोशन करे

प्रेरणा देने वाली मूल कविता हान होंग ·《हान्शी पर्व》
पूरे गीत के बोल पढ़ें ↓

नीचे गायन संस्करण चुनें, और इस कविता को पूरा पढ़ने में धुन को अपना साथी बनाएँ।

शब्दों में गीत बसे हैं

गीत के बोल

[प्रस्तावना]

[अंतरा 1]

वसंत के शहर के फूल हवा में चारों ओर उड़ते हैं

विलो की लंबी छायाएँ शांत पुल पर से गुज़रती हैं

साँझ को किसी ने एक उजली मोमबत्ती आगे बढ़ाई

पर मुझे कई खिड़कियाँ अब भी बड़ी सूनी दिखीं

[मुखड़े से पहले]

अगर गर्माहट बस ऊँचे दरवाज़ों और दीवारों के भीतर जाए

तो अब भी कोई रोशनी से बाहर खड़ा है

[मुखड़ा]

काश हर खिड़की को आग की रोशनी का हिस्सा मिले

काश साधारण शाम के भोजन को भी कोई मन से रोशन करे

न प्रतिष्ठित उपनाम चाहिए न सुंदर कपड़े

घर लौटता हर इंसान थोड़ी गरमाहट का हक़दार है

काश हर खिड़की को आग की रोशनी का हिस्सा मिले

वसंत की हवा सचमुच नुक्कड़ की छोटी गलियों में पहुँचे

[वाद्य मध्यांतर]

[अंतरा 2]

गहरे आँगनों से धुआँ धीरे-धीरे फैलता है

पर पर्व अब भी अधिक समानता के आने की प्रतीक्षा में है

हाथों में थामी इस थोड़ी-सी रोशनी को मैं बड़ी सावधानी से बचाए हूँ

पहले अपने पास के उस थके चेहरे तक पहुँचाना चाहता हूँ

[मुखड़े से पहले]

अगर गर्माहट बस ऊँचे दरवाज़ों और दीवारों के भीतर जाए

तो अब भी कोई रोशनी से बाहर खड़ा है

[मुखड़ा]

काश हर खिड़की को आग की रोशनी का हिस्सा मिले

काश साधारण शाम के भोजन को भी कोई मन से रोशन करे

न प्रतिष्ठित उपनाम चाहिए न सुंदर कपड़े

घर लौटता हर इंसान थोड़ी गरमाहट का हक़दार है

काश हर खिड़की को आग की रोशनी का हिस्सा मिले

वसंत की हवा सचमुच नुक्कड़ की छोटी गलियों में पहुँचे

[सेतु]

सुहाने मौसम का सिर्फ़ एक ही जवाब नहीं होना चाहिए

अच्छा जीवन भी केवल दूर ऊँचे मंचों तक सीमित नहीं होना चाहिए

अगर कोई चिराग़ थोड़ा और पास सरक आए

तो दुनिया में बैठने के लिए एक और गरमाहट भरा ठिकाना होगा

[अंतिम मुखड़ा]

काश हर खिड़की को आग की रोशनी का हिस्सा मिले

काश साधारण शाम के भोजन को भी कोई मन से रोशन करे

न प्रतिष्ठित उपनाम चाहिए न सुंदर कपड़े

घर लौटता हर इंसान थोड़ी गरमाहट का हक़दार है

काश हर खिड़की को आग की रोशनी का हिस्सा मिले

वसंत की हवा सचमुच नुक्कड़ की छोटी गलियों में पहुँचे

[समापन]

मैं फूलों के गिरने की दिशा में धीरे धीरे चलता हूँ

यह छोटी सी प्रकाश किरण तुम्हारे द्वार तक पहुँचाऊँ

शास्त्रीय काव्य का भावलोक और मौलिक गीत-बोल · AI संगीत सृजन

नीचे गीत के बोलों का अनुवाद है; रिकॉर्डिंग में मूल गायन ही है, ऑडियो दोबारा तैयार नहीं किया गया है।

टिप्पणी अनुभाग

टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं…

प्रस्तुति एक · पुरुष स्वर

3:30

प्रस्तुति एक · स्त्री स्वर

3:30

अपनी थीम चुनें

आपकी थीम पूरी साइट पर लागू होगी।