यी नदी का दीर्घ गीत

[प्रस्तावना]

[अंतरा 1]

वर्षांत में येनचिंग की रात अभी बाकी है

यान दान वीरों की तलाश में हैं आँगन पाले से भरा है

आत्मीय मित्र को दिया एक वचन，जीवन-मृत्यु को तुच्छ कर देता है

तलवार उठाकर नगर से विदा ली, दूर की ओर चल पड़ा

सफ़ेद घोड़े की लंबी हिनहिनाहट पुराने मार्ग को चौंका देती है

ठंडी हवा पुराने कपड़ों को हिलाती है

[मुखड़े से पहले]

प्याले की साधारण मदिरा अभी ठंडी भी नहीं हुई

महफ़िल में दुखभरे गीतों ने दिल चीर दिया है

[मुखड़ा]

यी नदी ठंडी है, उत्तरी हवा उठती है

एक विदाई गीत, मुझे दूर की ओर विदा करे

अंतरंग मित्र का उपकार, हृदय में सँजोए हूँ

जानते हुए भी कि इस यात्रा से लौटना नहीं, अपना एक वचन भी नहीं भूलूँगा

उपलब्धियों की जीत हार, बाद में आने वाले सुनाएँगे

हज़ार वर्षों की यी नदी पर, आज भी गीत गूँजता है

[अंतरा 2]

ज्येनली के झू वाद्य की ध्वनि करुण और वीरतापूर्ण है

सोंग यी का ऊँचा गायन नदी के पुल पर गूँजता है

शांग स्वर बदलते ही लोगों की आँखों से आँसू बहने लगे

यू स्वर गूँजते ही हौसला बुलंद हो उठता है

हवा ठंडे पानी पर गुज़रती है तो हज़ारों-लाखों लहरें उठती हैं

प्याला उठाकर ढलते सूरज तक तुम्हें विदा करता हूँ

[मुखड़े से पहले]

जानता हूँ इस यात्रा से वापसी की आस नहीं

रवाना होते समय पुराने मित्र को नहीं भूलता

[मुखड़ा]

यी नदी ठंडी है, उत्तरी हवा उठती है

एक विदाई गीत, मुझे दूर की ओर विदा करे

अंतरंग मित्र का उपकार, हृदय में सँजोए हूँ

जानते हुए भी कि इस यात्रा से लौटना नहीं, अपना एक वचन भी नहीं भूलूँगा

उपलब्धियों की जीत हार, बाद में आने वाले सुनाएँगे

हज़ार वर्षों की यी नदी पर, आज भी गीत गूँजता है

[वाद्य-संगीत]

[अंतरा 3]

पहिए गड़गड़ाते पहाड़ी से गुज़रते हैं

हज़ारों मील के दर्रों और पहाड़ों में राह लंबी है

हज़ार नगर पार कर लिए, मनुष्य मौन रहा

छिन के राजमहल के दीप आगे हैं

पीछे छूटे पुराने मित्रों को याद होगा

यी नदी की हवा की आवाज़ कानों के आसपास गूँजती है

[सेतु]

लंबा चित्रपट धीरे-धीरे खुलता है, दीपक की छाया डोलती है

चित्रपट के अंत में धार चमक उठी

एक क़दम में जीवन और मृत्यु की दहलीज़ आ गई

पूरा राजदरबार चौंक उठा, हवा तलवार की चमक में समा गई

तलवारबाज़ी अधूरी रही इच्छा पूरी होना कठिन हुआ

वीर पुरानी नगर-दीवारों तक लौटकर नहीं आया

बाद में कितने ही पथिक आए

हवा के सामने खड़े अब भी पुराना गीत गाते हैं

[अंतरा 4]

जीत और हार इतिहास में लिखी जाती हैं

सुख-दुख पुराने नदी-पुल पर रह गए

भले उस व्यक्ति को गुज़रे हज़ार वर्ष हो गए

बची हुई वह भावना कभी ठंडी नहीं पड़ी

कितने वसंत और शरद जल के संग बह गए

अब भी कोई मर्म समझने वाला गीत गाता है

[अंतिम मुखड़ा]

यी नदी ठंडी है, उत्तरी हवा उठती है

एक विदाई गीत, मुझे दूर की ओर विदा करे

अंतरंग मित्र का उपकार, हृदय में सँजोए हूँ

जानते हुए भी कि इस यात्रा से लौटना नहीं, अपना एक वचन भी नहीं भूलूँगा

उपलब्धियों की जीत हार, बाद में आने वाले सुनाएँगे

हज़ार वर्षों की यी नदी पर, आज भी गीत गूँजता है

[समापन]

यी नदी अब भी दूर की ओर बहती है

एक लंबा गीत डूबते सूरज में उतर जाता है