प्रस्तुति एक · पुरुष स्वर
4:45ऑडियो अभी नहीं चलाया जा सकता, कृपया कुछ देर बाद फिर कोशिश करें।

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत · AI संगीत सृजन
कू वूजी · AI संगीत · 4 बार पढ़ा गया
गाओ ए की 《青玉案·丝丝香篆浓于雾》(हरित जेड की मेज़ · धूप की महीन लकीरें कोहरे से घनी)से भाव लिया गया है। “丝丝香篆浓于雾,织就绿阴红雨;乳燕飞来傍莲幕,杨花欲雪,梨云如梦,又是清明暮。屏山遮断相思路,子规啼到无声处;鳞瞑羽迷谁与诉——好段东风,好轮明月,尽教封侯误。” धूप की महीन लकीरें कोहरे से घनी हैं, हरी छाँव और झरती लाल पंखुड़ियाँ बुनती हैं; नन्ही अबाबीलें कमल-अंकित परदे के पास उड़ आती हैं, विलो की रूई बर्फ़ बनने को है, नाशपाती के फूलों के बादल स्वप्न जैसे हैं, फिर छिंगमिंग की साँझ है। पहाड़-सा परदा प्रेम की राह रोकता है, कोयल पुकारते-पुकारते निःशब्द हो जाती है; मछलियाँ ओझल, पक्षी भटके, संदेश बंद हैं, किससे मन की कहें——इतनी सुंदर पूर्वी हवा, इतना सुंदर उजला चाँद, सब सामंती पद पाने की आकांक्षा की भेंट चढ़ गए। छिंगमिंग की सुगंधित धुंध और लाल पंखुड़ियों की बारिश: परदा प्रेमियों की राह रोकता है, पत्रों का सिलसिला टूट गया है, सुंदर हवा और चाँद दूर देश में पद-प्रतिष्ठा पाने के भविष्य की भेंट चढ़ गए हैं। स्त्री और पुरुष स्वर समान बोल गाते हैं।
फिर एक बरस छिंगमिंग की साँझ आई
चिनार की रूई बर्फ़ बनकर गिरती है, नाशपाती के फूलों के बादल धुंध बनकर खिलते हैं
नीचे गायन संस्करण चुनें, और इस कविता को पूरा पढ़ने में धुन को अपना साथी बनाएँ।
एक ही काव्यभाव, अलग-अलग गूँज
चुनने के लिए 2 गीत
प्लेलिस्ट में जोड़ें और दूसरे पृष्ठ देखते हुए भी सुनते रहें। सूची के सभी गीत क्रम से बजने के बाद प्लेबैक रुक जाएगा।
शब्दों में गीत बसे हैं
[प्रस्तावना]
[अंतरा 1]
नक़्शेदार धूप एक-एक घेरा जलती है
इतना घना कि खिड़की की जाली भी ढक जाए
वह गोल गोल घेरे बनाता है
मानो ऐसी किताब लिख रहा हो जिसे कोई पढ़ न सके
पूरी दोपहर लिखता रहा
यह भी नहीं लिखा, कि वह क्यों लौटना चाहता है
[मुखड़े से पहले]
नन्हीं अबाबीलें पंख फड़फड़ाती उड़ आती हैं
परदे के पास अपना घर बसाते हैं
[मुखड़ा]
फिर एक बरस छिंगमिंग की साँझ आई
चिनार की रूई बर्फ़ बनकर गिरती है, नाशपाती के फूलों के बादल धुंध बनकर खिलते हैं
पहाड़ों वाला तहदार परदा विरह की राह रोक देता है
कोयल कूकते-कूकते बेआवाज़ हो जाती है
सुहानी हवा और सुंदर चाँदनी में साथ देने वाला कोई नहीं
सामंत की उपाधि पाने की चाह ने सब टाल दिया
[अंतरा 2]
हरी छाया की बुनावट और घनी होती जाती है
लाल पंखुड़ियों की वर्षा ने सीढ़ियाँ उदासी से भर दीं
वसंत ने सामान बाँध लिया है
हर दिन और हड़बड़ी में विदा होता जाता है
अभी तो छिंगमिंग बीता था
तो वसंत का परदा अभी से क्यों गिरने लगा
[मुखड़े से पहले]
डाल पर पपीहा पुकार रहा है
लौट चलो,पुकारते-पुकारते उसकी आवाज़ सूख गई
[मुखड़ा]
फिर एक बरस छिंगमिंग की साँझ आई
चिनार की रूई बर्फ़ बनकर गिरती है, नाशपाती के फूलों के बादल धुंध बनकर खिलते हैं
पहाड़ों वाला तहदार परदा विरह की राह रोक देता है
कोयल कूकते-कूकते बेआवाज़ हो जाती है
सुहानी हवा और सुंदर चाँदनी में साथ देने वाला कोई नहीं
सामंत की उपाधि पाने की चाह ने सब टाल दिया
[वाद्य-संगीत]
[अंतरा 3]
किसी के हाथ भिजवाया गया ख़त
समंदर में डूबे पत्थर-सी, उसकी गूँज भी धुँधली है
चाहता हूँ प्रवासी हंसों से एक बात भिजवा दूँ
जंगली हंस भी दक्षिण लौटने की पुरानी राह भूल गए
मन में भरी ये सारी बातें
कहने को कोई सुनने वाला कान नहीं मिलता
[सेतु]
वह हज़ारों ली दूर है
अपने भविष्य और महत्वाकांक्षाओं के पीछे दौड़ता हुआ
सामंत की उपाधि पाने और प्रधानमंत्री बनने की चाह
उसके घर लौटने को तरसते कदमों को बाँध लिया
मगर यहाँ चिनार की रुई अब भी बर्फ़-सी उजली है
नाशपाती के फूलों के बादल अब भी सपनों की तरह बिछते हैं
हवा और चाँदनी कभी किसी की प्रतीक्षा नहीं करते
जब तक वह पीछे मुड़कर देखेगा, पेड़ के सारे फूल झर चुके होंगे
[अंतरा 4]
फिर एक बरस का छिंगमिंग आया
नक़्शों में सजी धूप एक के बाद एक जलकर समाप्त हुई
मैं राख बुहारकर धूपदान में डालता हूँ
जैसे साल भर का जमा दुख बुहार रहा हूँ
अगले साल इसी समय
काश इंसान धूप की राख से पहले घर लौट आए
[अंतिम मुखड़ा]
फिर एक बरस छिंगमिंग की साँझ आई
चिनार की रूई बर्फ़ बनकर गिरती है, नाशपाती के फूलों के बादल धुंध बनकर खिलते हैं
पहाड़ों वाला तहदार परदा विरह की राह रोक देता है
कोयल कूकते-कूकते बेआवाज़ हो जाती है
सुहानी हवा और सुंदर चाँदनी में साथ देने वाला कोई नहीं
सामंत की उपाधि पाने की चाह ने सब टाल दिया
[समापन]
धूप का धुआँ साँझ में बिखर जाता है
ओटदार परदे के पीछे, वापसी की राह देखती एक आकृति अकेली खड़ी है
शास्त्रीय काव्य का भावलोक और मौलिक गीत-बोल · AI संगीत सृजन
नीचे गीत के बोलों का अनुवाद है; रिकॉर्डिंग में मूल गायन ही है, ऑडियो दोबारा तैयार नहीं किया गया है।

कू वूजी · AI संगीत
ऑडियो अभी नहीं चलाया जा सकता, कृपया कुछ देर बाद फिर कोशिश करें।
ऑडियो अभी नहीं चलाया जा सकता, कृपया कुछ देर बाद फिर कोशिश करें।
टिप्पणी अनुभाग
टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं…
कुछ कहना चाहते हैं?टिप्पणी में भाग लेने के लिए लॉग इन करें →