Interprétation 1 · Voix masculine
3:30L’audio est momentanément indisponible, veuillez réessayer plus tard.
Folk d’inspiration chinoise traditionnelle · Création musicale par IA
Confident de la rosée des lotus
酷无极 · Musique IA · 3 lectures
Inspirées de « 夏日南亭怀辛大 » de Meng Haoran, « Au pavillon du Sud en été, en pensant à Xin Da », des paroles entièrement nouvelles évoquent le qin du pavillon du Sud qui attend une âme capable de le comprendre.
La cithare du pavillon du Sud attend encore une âme qui la comprenne
Il t’attend pour écouter le vent tomber dans la rosée des bambous
Poème à l’origine de l’inspiration
Meng Haoran ·《Un jour d’été, au pavillon du Sud, en pensant à Xin Da》
Lire les paroles intégrales ↓
Choisissez ci-dessous une interprétation chantée, et laissez la mélodie vous accompagner jusqu’au dernier vers de ce poème.
Une même poésie, des échos différents
Choisir une chanson
2 chansons au choix
Ajoutez des titres à la liste de lecture pour continuer à les écouter en parcourant d’autres pages ; la lecture suit l’ordre de la liste et s’arrête une fois celle-ci terminée.
Des chansons au cœur des mots
Paroles
[Introduction]
[Couplet 1]
Les couleurs des montagnes se sont peu à peu retirées derrière la nuit
La lune s’élève doucement au bord de l’étang
Je livre mes vêtements et mes cheveux à la fraîcheur du soir
Je laisse les feuilles de bambou arrêter doucement le tumulte du jour
[Pré-refrain]
Le parfum des lotus porte ton nom jusqu’à mon cœur
Mais je ne trouve aucun ami avec qui partager cet instant
[Refrain]
La cithare du pavillon du Sud attend encore une âme qui la comprenne
Il t’attend pour écouter le vent tomber dans la rosée des bambous
Tous les moments de calme ne se savourent pas dans la solitude
Certains paysages, je voudrais surtout les graver dans ma mémoire avec toi
La cithare du pavillon du Sud attend encore une âme qui la comprenne
Puisse cette nuit d’été nous rapprocher davantage
[Interlude instrumental]
[Couplet 2]
Mes doigts s’arrêtent sur les cordes qui n’ont pas encore sonné
Une goutte de rosée éveille d’abord doucement la nostalgie
Je replace à mes côtés nos rires et nos paroles d’autrefois
Comme si tu allais arriver par le petit chemin d’un instant à l’autre
[Pré-refrain]
Le parfum des lotus porte ton nom jusqu’à mon cœur
Mais je ne trouve aucun ami avec qui partager cet instant
[Refrain]
La cithare du pavillon du Sud attend encore une âme qui la comprenne
Il t’attend pour écouter le vent tomber dans la rosée des bambous
Tous les moments de calme ne se savourent pas dans la solitude
Certains paysages, je voudrais surtout les graver dans ma mémoire avec toi
La cithare du pavillon du Sud attend encore une âme qui la comprenne
Puisse cette nuit d’été nous rapprocher davantage
[Pont]
Les amis n’ont pas besoin d’être présents tous les soirs
Ils peuvent aussi être ceux auxquels on pense d’abord quand on rencontre la beauté
Si la prochaine fois la lune éclaire ta fenêtre
Écoute cette chanson qui, de loin, vient lentement accoster
[Dernier refrain]
La cithare du pavillon du Sud attend encore une âme qui la comprenne
Il t’attend pour écouter le vent tomber dans la rosée des bambous
Tous les moments de calme ne se savourent pas dans la solitude
Certains paysages, je voudrais surtout les graver dans ma mémoire avec toi
La cithare du pavillon du Sud attend encore une âme qui la comprenne
Puisse cette nuit d’été nous rapprocher davantage
[Conclusion]
Le rêve de la nuit profonde m’a enfin ouvert la porte
Me voici de nouveau assis avec toi sous un pavillon baigné d'une douce brise
Univers de la poésie classique et paroles originales · Création musicale par IA
Les paroles ci-dessous sont traduites ; l’enregistrement reste celui de l’interprétation originale, aucun nouvel audio n’a été généré.
Confident de la rosée des lotus
酷无极 · Musique IA
Interprétation 1 · Voix féminine
3:30L’audio est momentanément indisponible, veuillez réessayer plus tard.
Espace commentaires
Chargement des commentaires…
Que souhaitez-vous dire ?Connectez-vous pour participer aux commentaires →