Interprétation 1 · Voix masculine
3:25L’audio est momentanément indisponible, veuillez réessayer plus tard.
Pop d’inspiration traditionnelle chinoise · Création musicale par IA
Traversée aux lanternes sur le ruisseau des Pêchers
酷无极 · Musique IA · 3 lectures
Inspirée du poème de Jiang Yu 《浣溪沙·山滴岚光水拍堤》 (« Huanxisha · Les monts distillent la lueur des brumes, l’eau bat la digue »), cette chanson aux paroles entièrement nouvelles évoque les lumières de Taoxi éclairant le monde des humains.
Les lumières de Taoxi éclairent aussi le monde des hommes
Un beau paysage n’a pas besoin de tenir la vie à l’écart
Poème à l’origine de l’inspiration
Jiang Yu ·《Sur l’air « Huanxi sha » · La montagne distille l’éclat des brumes, l’eau bat la digue》
Lire les paroles intégrales ↓
Choisissez ci-dessous une interprétation chantée, et laissez la mélodie vous accompagner jusqu’au dernier vers de ce poème.
Une même poésie, des échos différents
Choisir une chanson
2 chansons au choix
Ajoutez des titres à la liste de lecture pour continuer à les écouter en parcourant d’autres pages ; la lecture suit l’ordre de la liste et s’arrête une fois celle-ci terminée.
Des chansons au cœur des mots
Paroles
[Introduction]
[Couplet 1]
Les couleurs des montagnes font goutter le matin dans le ruisseau
Sur le sable tiède même les empreintes semblent légères
Un pêcher en fleurs réchauffe l’aurore et la rend toute proche
Soudain, je comprends ce que le vent murmure dans les brins d’herbe
[Pré-refrain]
Je croyais m’être égaré dans un printemps à l’écart du monde
Mais j’entends sur la rive quelqu’un rire en m’appelant par mon nom
[Refrain]
Les lumières de Taoxi éclairent aussi le monde des hommes
Un beau paysage n’a pas besoin de tenir la vie à l’écart
Je veux venir m’asseoir un soir avec tous mes soucis
Puis rapporter dans le quotidien ce courage nouveau
Les lumières de Taoxi éclairent aussi le monde des hommes
Puisse cette coupe de joie simple réchauffer de longues années
[Interlude instrumental]
[Couplet 2]
Les saules pleureurs rapprochent doucement l’horizon
L’eau qui coule apaise peu à peu les gens sur la rive
Ces pensées que je ne sais expliquer
À une brise annonciatrice des fleurs qui ne presse personne
[Pré-refrain]
Je croyais m’être égaré dans un printemps à l’écart du monde
Mais j’entends sur la rive quelqu’un rire en m’appelant par mon nom
[Refrain]
Les lumières de Taoxi éclairent aussi le monde des hommes
Un beau paysage n’a pas besoin de tenir la vie à l’écart
Je veux venir m’asseoir un soir avec tous mes soucis
Puis rapporter dans le quotidien ce courage nouveau
Les lumières de Taoxi éclairent aussi le monde des hommes
Puisse cette coupe de joie simple réchauffer de longues années
[Pont]
Il n’est pas nécessaire d’entrer dans un autre monde
Pour laisser à la fatigue un peu d’espace où se poser
Si tous ceux qui nous entourent pouvaient être traités avec douceur
Alors, devant nous, un printemps mérite d’être protégé
[Dernier refrain]
Les lumières de Taoxi éclairent aussi le monde des hommes
Un beau paysage n’a pas besoin de tenir la vie à l’écart
Je veux venir m’asseoir un soir avec tous mes soucis
Puis rapporter dans le quotidien ce courage nouveau
Les lumières de Taoxi éclairent aussi le monde des hommes
Puisse cette coupe de joie simple réchauffer de longues années
[Conclusion]
L’ombre des nuages dans la coupe se pose peu à peu près de moi
Je ramène mon cœur léger dans les vieilles ruelles
Univers de la poésie classique et paroles originales · Création musicale par IA
Les paroles ci-dessous sont traduites ; l’enregistrement reste celui de l’interprétation originale, aucun nouvel audio n’a été généré.
Traversée aux lanternes sur le ruisseau des Pêchers
酷无极 · Musique IA
Interprétation 1 · Voix féminine
3:25L’audio est momentanément indisponible, veuillez réessayer plus tard.
Espace commentaires
Chargement des commentaires…
Que souhaitez-vous dire ?Connectez-vous pour participer aux commentaires →