انتقل إلى المحتوى

ابحث في CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

اللغة

غلاف 《معبر المصابيح على جدول الخوخ》

بوب بطابع صيني تقليدي · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

معبر المصابيح على جدول الخوخ

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي · 3 قراءات

مستوحاة من قصيدة جيانغ يو «浣溪沙·山滴岚光水拍堤» (على لحن «هوان شي شا»: الجبل يقطر نور الضباب والماء يضرب الضفة)، وبكلمات جديدة كليًا تكتب عن أضواء جدول الخوخ وهي تضيء دنيا الناس.

ذلك السطر في الأغنية

مصابيح جدول الخوخ تضيء دنيا الناس أيضًا

لا يحتاج المنظر الجميل إلى إبقاء الحياة خارجه

اقرأ كلمات الأغنية كاملة ↓

اختر نسخة الأداء الغنائي أدناه، ودع اللحن يرافقك حتى تُتم قراءة هذه القصيدة.

بين الكلمات أغنية

كلمات الأغنية

[المقدمة]

[المقطع 1]

ألوان الجبل تقطّر الصباح في الجدول

حتى آثار الأقدام تبدو خفيفة على الرمل الدافئ

شجرة خوخ مزهرة تقرّب دفء الشروق

فجأة فهمت همس الريح بين أوراق العشب

[ما قبل اللازمة]

ظننت أنني دخلت خطأً ربيعاً لا يأبه بشؤون الدنيا

لكنني أسمع من الضفة شخصا ينادي اسمي ضاحكا

[اللازمة]

مصابيح جدول الخوخ تضيء دنيا الناس أيضًا

لا يحتاج المنظر الجميل إلى إبقاء الحياة خارجه

أود أن آتي بكل همومي وأجلس ليلة

ثم أحمل الشجاعة الوليدة عائداً إلى حياتي المعتادة

مصابيح جدول الخوخ تضيء دنيا الناس أيضًا

عسى أن يمتد دفء هذه الكأس من البهجة الصافية سنوات كثيرة

[فاصل موسيقي]

[المقطع 2]

الصفصاف المتدلّي يجذب الأفق برفق ليقرّبه

تسكّن المياه الجارية قلوب أهل الضفة ببطء

آخذ خواطري التي تعجز الكلمات عن بيانها

وأودعها نسمة تبشر بالزهر ولا تستعجل شيئًا

[ما قبل اللازمة]

ظننت أنني دخلت خطأً ربيعاً لا يأبه بشؤون الدنيا

لكنني أسمع من الضفة شخصا ينادي اسمي ضاحكا

[اللازمة]

مصابيح جدول الخوخ تضيء دنيا الناس أيضًا

لا يحتاج المنظر الجميل إلى إبقاء الحياة خارجه

أود أن آتي بكل همومي وأجلس ليلة

ثم أحمل الشجاعة الوليدة عائداً إلى حياتي المعتادة

مصابيح جدول الخوخ تضيء دنيا الناس أيضًا

عسى أن يمتد دفء هذه الكأس من البهجة الصافية سنوات كثيرة

[الجسر]

لا حاجة إلى دخول عالم آخر

حتى أترك للتعب هامشًا فسيحًا قليلًا

إن لقي من حولنا جميعًا معاملة رقيقة

فأمامي ربيع يستحق أن أحميه

[اللازمة الأخيرة]

مصابيح جدول الخوخ تضيء دنيا الناس أيضًا

لا يحتاج المنظر الجميل إلى إبقاء الحياة خارجه

أود أن آتي بكل همومي وأجلس ليلة

ثم أحمل الشجاعة الوليدة عائداً إلى حياتي المعتادة

مصابيح جدول الخوخ تضيء دنيا الناس أيضًا

عسى أن يمتد دفء هذه الكأس من البهجة الصافية سنوات كثيرة

[الخاتمة]

ظل السحاب في الكأس يهبط شيئًا فشيئًا إلى جانبي

أعود بقلبي الخفيف إلى الأزقة القديمة

أجواء الشعر الكلاسيكي وكلمات أغنيات أصلية · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

فيما يلي ترجمة كلمات الأغنية؛ يظل التسجيل بالأداء الأصلي، ولم يُنشأ تسجيل صوتي جديد.

قسم التعليقات

جارٍ تحميل التعليقات…

معبر المصابيح على جدول الخوخ

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي

الأداء الأول · صوت رجالي

3:25

الأداء الأول · صوت نسائي

3:25

اختر المظهر المفضل

يُطبّق المظهر على الموقع كله.