Interpretación uno · Voz masculina
3:15El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Canción lírica de estilo tradicional chino · Creación musical con IA
Remar sin prisa por los Cinco Lagos
Ku Wuji · Música con IA · 3 lecturas
Inspirada en «水调歌头·把酒对斜日» (Shuidiaogetou · Con una copa ante el sol poniente), de Yang Yanzheng, emplea una letra completamente nueva para contar cómo hallar en una barca un lugar para el resto de la vida.
Que una barca me dé cobijo para el resto de mi vida
Que los montes y las aguas me libren del peso de mi renombre
Poema que inspiró la canción
Yang Yanzheng ·《Shuidiao Getou · Con la copa ante el sol poniente》
Leer la letra completa ↓
Elige abajo una versión vocal y deja que la melodía te acompañe hasta terminar de leer este poema.
Una misma esencia poética, ecos distintos
Elegir canción
2 canciones disponibles
Añade canciones a la lista de reproducción para seguir escuchándolas mientras navegas por otras páginas; la reproducción se detendrá cuando termine la lista en orden.
Hay música entre las palabras
Letra
[Introducción]
[Estrofa 1]
El sol del ocaso cae dentro de la copa aún sin terminar
El viento sopla sobre los pliegues sucesivos del río
Me volví entre la embriaguez y la vigilia
Veo la sombra que lleva media vida aún en camino
[Preestribillo]
Las flores de la orilla no comprenden mi vacilación
Deja que el resplandor del ocaso florezca intenso
[Estribillo]
Que una barca me dé cobijo para el resto de mi vida
Que los montes y las aguas me libren del peso de mi renombre
Si aún hay a mi lado un macizo de flores de otoño
Viviré los días bajo mi propio cielo despejado
Que una barca me dé cobijo para el resto de mi vida
Y dejaré una lámpara encendida sobre el calor y el frío del mundo humano
[Interludio instrumental]
[Estrofa 2]
Los gansos lejanos no encuentran dónde posarse
Como una carta mía dirigida a montañas y ríos
Una vez quise alzar mis aspiraciones por encima de la cabeza
Ahora, por quién deseo aún detener la lluvia
[Preestribillo]
Las flores de la orilla no comprenden mi vacilación
Deja que el resplandor del ocaso florezca intenso
[Estribillo]
Que una barca me dé cobijo para el resto de mi vida
Que los montes y las aguas me libren del peso de mi renombre
Si aún hay a mi lado un macizo de flores de otoño
Viviré los días bajo mi propio cielo despejado
Que una barca me dé cobijo para el resto de mi vida
Y dejaré una lámpara encendida sobre el calor y el frío del mundo humano
[Puente]
Retirarse del mundo no es olvidar todos los afectos
Es guardar la lucidez de otra manera
Cuando el oleaje vuelve a traer los viejos problemas
Seguiré escuchando con atención la voz de cada persona
[Estribillo final]
Que una barca me dé cobijo para el resto de mi vida
Que los montes y las aguas me libren del peso de mi renombre
Si aún hay a mi lado un macizo de flores de otoño
Viviré los días bajo mi propio cielo despejado
Que una barca me dé cobijo para el resto de mi vida
Y dejaré una lámpara encendida sobre el calor y el frío del mundo humano
[Coda]
Esperando a que el crepúsculo sobre el río se asiente despacio
Que este viaje empiece por perdonarse a uno mismo
Atmósfera de la poesía clásica y letras originales · Creación musical con IA
A continuación se ofrece la traducción de la letra; la grabación conserva la interpretación original, no se ha vuelto a generar el audio.
Remar sin prisa por los Cinco Lagos
Ku Wuji · Música con IA
Interpretación uno · Voz femenina
3:15El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Sección de comentarios
Cargando comentarios…
¿Qué te gustaría decir?Inicia sesión para participar en los comentarios →