Interpretazione uno · Voce maschile
3:15Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Lirica in stile tradizionale cinese · Creazione musicale con AI
Remare senza fretta sui Cinque Laghi
Ku Wuji · Musica IA · 3 letture
Ispirato a 《水调歌头·把酒对斜日》 («Shui diao ge tou · Con una coppa di vino davanti al sole calante») di Yang Yanzheng, un testo interamente nuovo racconta di una barca a cui affidare il resto della vita.
Prendo in prestito una barca per adagiarvi il resto della mia vita
Che monti e acque mi liberino del peso del nome
La poesia che ha ispirato il brano
Yang Yanzheng ·《Shuidiao getou · Col vino in mano di fronte al sole declinante》
Leggi il testo completo della canzone ↓
Scegli qui sotto una versione cantata e lascia che la melodia ti accompagni fino all'ultimo verso.
La stessa essenza poetica, echi diversi
Scegli un brano
2 brani disponibili
Aggiungi alla playlist per continuare ad ascoltare anche mentre visiti altre pagine; la riproduzione si fermerà dopo aver riprodotto tutti i brani nell'ordine della lista.
Tra le parole c’è una canzone
Testo del brano
[Introduzione]
[Strofa 1]
Il sole al tramonto cade nella coppa non ancora vuotata
Il vento soffia sulle pieghe sovrapposte del fiume
Mi volto tra ebbrezza e lucidità
Vedo l'ombra di chi da mezza vita è ancora in cammino
[Pre-ritornello]
I fiori sulla riva non comprendono la mia esitazione
Non fanno che far fiorire intensamente i colori del tramonto
[Ritornello]
Prendo in prestito una barca per adagiarvi il resto della mia vita
Che monti e acque mi liberino del peso del nome
Se accanto a me ci fosse ancora un cespo di fiori autunnali
Allora vivrò i giorni nel mio sereno
Prendo in prestito una barca per adagiarvi il resto della mia vita
Lascio anche una lampada accesa sul caldo e sul freddo del mondo umano
[Interludio strumentale]
[Strofa 2]
Le oche selvatiche lontane non trovano dove posarsi
Come una mia lettera rivolta a monti e fiumi
Un tempo volevo levare le mie ambizioni sopra il capo
Ora per chi vorrei ancora riparare dalla pioggia
[Pre-ritornello]
I fiori sulla riva non comprendono la mia esitazione
Non fanno che far fiorire intensamente i colori del tramonto
[Ritornello]
Prendo in prestito una barca per adagiarvi il resto della mia vita
Che monti e acque mi liberino del peso del nome
Se accanto a me ci fosse ancora un cespo di fiori autunnali
Allora vivrò i giorni nel mio sereno
Prendo in prestito una barca per adagiarvi il resto della mia vita
Lascio anche una lampada accesa sul caldo e sul freddo del mondo umano
[Ponte]
Ritirarsi dal mondo non significa dimenticare ogni legame
È custodire la lucidità assumendo un altro atteggiamento
Quando le onde e il vento riportano i vecchi problemi
Continuerò ad ascoltare con attenzione la voce di ciascuno
[Ritornello finale]
Prendo in prestito una barca per adagiarvi il resto della mia vita
Che monti e acque mi liberino del peso del nome
Se accanto a me ci fosse ancora un cespo di fiori autunnali
Allora vivrò i giorni nel mio sereno
Prendo in prestito una barca per adagiarvi il resto della mia vita
Lascio anche una lampada accesa sul caldo e sul freddo del mondo umano
[Coda]
Aspetto che il crepuscolo sul fiume trovi piano la sua quiete
Lascia che questo viaggio cominci dal perdonare me stesso
Atmosfere della poesia classica e testi originali · Creazione musicale con IA
Di seguito trovi la traduzione del testo; la registrazione conserva l'esecuzione originale e l'audio non è stato rigenerato.
Remare senza fretta sui Cinque Laghi
Ku Wuji · Musica IA
Interpretazione uno · Voce femminile
3:15Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Commenti
Caricamento dei commenti…
Cosa vorresti dire?Accedi per partecipare ai commenti →