Interpretación uno · Voz masculina
3:10El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Canción de raíz popular con estética tradicional china · Creación musical con IA
Preguntas a una vela en el río al anochecer
Ku Wuji · Música con IA · 3 lecturas
Inspirada en «八声甘州·对潇潇暮雨洒江天» (Ocho compases de Ganzhou: ante la lluvia vespertina que baña el río y el cielo), de Liu Yong, una letra completamente nueva pregunta qué pequeña barca regresa navegando hacia ti.
Qué barquita navega de regreso hacia ti
Qué ráfaga podrá llevar mis pensamientos a la orilla
Poema que inspiró la canción
Liu Yong ·《Ocho sones de Ganzhou · Ante la lluvia vespertina que cae sobre el río y el cielo》
Leer la letra completa ↓
Elige abajo una versión vocal y deja que la melodía te acompañe hasta terminar de leer este poema.
Una misma esencia poética, ecos distintos
Elegir canción
2 canciones disponibles
Añade canciones a la lista de reproducción para seguir escuchándolas mientras navegas por otras páginas; la reproducción se detendrá cuando termine la lista en orden.
Hay música entre las palabras
Letra
[Introducción]
[Estrofa 1]
La lluvia del atardecer lava el río y lo deja frío
Desde una torre alta, me valgo del viento para reconocer mi tierra
Si la persona junto a la ventana sigue siendo como antes
Confunde cada barca con lo que tanto espera
[Preestribillo]
Aquí cuento las velas a lo lejos
Tú esperas allí a que suene la aldaba
[Estribillo]
Qué barquita navega de regreso hacia ti
Qué ráfaga podrá llevar mis pensamientos a la orilla
Escondo la fecha de regreso junto a la carta aún sin secar
En cada palabra me resisto a mentir
Qué barquita navega de regreso hacia ti
Que quienes esperan sientan menos frío esta noche
[Interludio instrumental]
[Estrofa 2]
Las luces de los pasos fronterizos y los ríos se apagan una a una
Las flores de antaño cambiaron de color bajo la lluvia
Pero el río nunca ha detenido sus pasos
Como en mi corazón siempre hay un camino que avanza hacia ti
[Preestribillo]
Aquí cuento las velas a lo lejos
Tú esperas allí a que suene la aldaba
[Estribillo]
Qué barquita navega de regreso hacia ti
Qué ráfaga podrá llevar mis pensamientos a la orilla
Escondo la fecha de regreso junto a la carta aún sin secar
En cada palabra me resisto a mentir
Qué barquita navega de regreso hacia ti
Que quienes esperan sientan menos frío esta noche
[Puente]
No convertiré la añoranza solo en un suspiro
Deja también una esperanza verdadera para el reencuentro
Cuando por fin el equipaje pese menos que la brisa del atardecer
Te contaré despacio todo lo vivido estos años
[Estribillo final]
Qué barquita navega de regreso hacia ti
Qué ráfaga podrá llevar mis pensamientos a la orilla
Escondo la fecha de regreso junto a la carta aún sin secar
En cada palabra me resisto a mentir
Qué barquita navega de regreso hacia ti
Que quienes esperan sientan menos frío esta noche
[Coda]
Por favor, resérvame una ventana que dé al río
Un día aquella vela será la respuesta
Atmósfera de la poesía clásica y letras originales · Creación musical con IA
A continuación se ofrece la traducción de la letra; la grabación conserva la interpretación original, no se ha vuelto a generar el audio.
Preguntas a una vela en el río al anochecer
Ku Wuji · Música con IA
Interpretación uno · Voz femenina
3:10El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Sección de comentarios
Cargando comentarios…
¿Qué te gustaría decir?Inicia sesión para participar en los comentarios →