मुख्य सामग्री पर जाएँ

CooLWJ पर खोजें

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

भाषा

《साँझ की नदी पर पाल से प्रश्न》 का आवरण

चीनी पारंपरिक शैली का लोकगीत · AI संगीत सृजन

साँझ की नदी पर पाल से प्रश्न

कू वूजी · AI संगीत · 3 बार पढ़ा गया

लिउ योंग की 《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》 से प्रेरित, बिल्कुल नए बोलों में लिखा गया है कि कौन-सी नाव तुम्हारी ओर लौट रही है।

गीत की वह पंक्ति

कौन सी छोटी नाव तुम्हारी ओर लौट रही है

हवा का कौन-सा झोंका दिल की बातें किनारे तक पहुँचा सकेगा

पूरे गीत के बोल पढ़ें ↓

नीचे गायन संस्करण चुनें, और इस कविता को पूरा पढ़ने में धुन को अपना साथी बनाएँ।

शब्दों में गीत बसे हैं

गीत के बोल

[प्रस्तावना]

[अंतरा 1]

साँझ की बारिश ने नदी की सतह धोकर ठंडी कर दी

ऊँची अटारी पर हवा के सहारे अपना गाँव पहचानता हूँ

क्या खिड़की के पास वह व्यक्ति अब भी पहले जैसा है

हर छोटी नाव में ग़लती से अपनी प्रतीक्षा का चेहरा देखता है

[मुखड़े से पहले]

मैं यहाँ दूर के पाल गिन रहा हूँ

तुम वहाँ दरवाज़े की साँकल बजने की राह देखते हो

[मुखड़ा]

कौन सी छोटी नाव तुम्हारी ओर लौट रही है

हवा का कौन-सा झोंका दिल की बातें किनारे तक पहुँचा सकेगा

लौटने की तारीख उस पत्र के पास छिपा रखी है जिसकी स्याही अभी सूखी नहीं

एक-एक शब्द में झूठ बोलने को जी नहीं मानता

कौन सी छोटी नाव तुम्हारी ओर लौट रही है

दुआ है इंतज़ार करने वालों को आज रात कुछ कम ठंड लगे

[वाद्य मध्यांतर]

[अंतरा 2]

दर्रों और नदियों की बत्तियाँ एक-एक कर बुझती हैं

बीते दिनों के फूलों ने बारिश में रंग बदल लिया

मगर नदी के कदम कभी नहीं रुके

जैसे मेरे मन में कोई राह सदा तुम्हारी ओर चलती रहती है

[मुखड़े से पहले]

मैं यहाँ दूर के पाल गिन रहा हूँ

तुम वहाँ दरवाज़े की साँकल बजने की राह देखते हो

[मुखड़ा]

कौन सी छोटी नाव तुम्हारी ओर लौट रही है

हवा का कौन-सा झोंका दिल की बातें किनारे तक पहुँचा सकेगा

लौटने की तारीख उस पत्र के पास छिपा रखी है जिसकी स्याही अभी सूखी नहीं

एक-एक शब्द में झूठ बोलने को जी नहीं मानता

कौन सी छोटी नाव तुम्हारी ओर लौट रही है

दुआ है इंतज़ार करने वालों को आज रात कुछ कम ठंड लगे

[सेतु]

विरह को सिर्फ़ एक आह बनाकर नहीं लिखता

मिलन के लिए थोड़ी सच्ची आशा भी बचाए रखूँ

जब अंततः गठरी शाम की हवा से भी हल्की हो जाएगी

मैं इन बरसों की बातें धीरे-धीरे पूरी कहूँगा

[अंतिम मुखड़ा]

कौन सी छोटी नाव तुम्हारी ओर लौट रही है

हवा का कौन-सा झोंका दिल की बातें किनारे तक पहुँचा सकेगा

लौटने की तारीख उस पत्र के पास छिपा रखी है जिसकी स्याही अभी सूखी नहीं

एक-एक शब्द में झूठ बोलने को जी नहीं मानता

कौन सी छोटी नाव तुम्हारी ओर लौट रही है

दुआ है इंतज़ार करने वालों को आज रात कुछ कम ठंड लगे

[समापन]

मेरे लिए नदी की ओर खुलती एक खिड़की छोड़ देना

एक दिन वही पाल मेरा उत्तर होगा

शास्त्रीय काव्य का भावलोक और मौलिक गीत-बोल · AI संगीत सृजन

नीचे गीत के बोलों का अनुवाद है; रिकॉर्डिंग में मूल गायन ही है, ऑडियो दोबारा तैयार नहीं किया गया है।

टिप्पणी अनुभाग

टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं…

प्रस्तुति एक · पुरुष स्वर

3:10

प्रस्तुति एक · स्त्री स्वर

3:10

अपनी थीम चुनें

आपकी थीम पूरी साइट पर लागू होगी।